Translation of "Audio signal processing" in German
A
corresponding
evaluation
of
the
audio
signal
processing
is
then
possible
on
the
basis
of
this
comparison.
Aufgrund
des
vergleichs
ist
dann
eine
entsprechende
Bewertung
der
verarbeitung
der
Audiosignale
möglich.
EuroPat v2
In
accordance
with
one
embodiment
of
the
invention
the
audio
signal
processing
device
further
comprises:
Gemäß
einer
Ausführungsform
der
Erfindung
weist
die
Audiosignalverarbeitungsvorrichtung
weiterhin
auf:
EuroPat v2
According
to
a
further
aspect,
an
audio
signal
processing
device
for
a
vehicle
is
also
provided.
Gemäß
der
vorliegenden
Erfindung
wird
weiterhin
eine
Audiosignalverarbeitungsvorrichtung
für
ein
Fahrzeug
bereitgestellt.
EuroPat v2
A
general
term
for
these
components
is
“audio
signal
processing
devices”.
Eine
allgemeine
Bezeichnung
hierfür
ist
"Audio-Signalverarbeitungsgeräte".
EuroPat v2
The
present
invention
relates
to
an
apparatus
for
checking
audio
signal
processing
systems.
Die
Erfindung
bezieht
sich
auf
eine
Einrichtung
zur
Überprüfung
von
Systemen
zur
Verarbeitung
von
Audiosignalen.
EuroPat v2
Particularly
in
the
case
of
audio
signal
processing,
this
duration
is
virtually
always
sufficient
and
requires
only
little
memory
capacity.
Diese
Dauer
ist
insbesondere
im
Fall
der
Audiosignalverarbeitung
Praktisch
immer
ausreichend
und
erfordert
nur
wenig
Speicheraufwand.
EuroPat v2
Methods
for
generating
suitable
room
impulse
responses
will
be
familiar
to
the
average
person
skilled
in
the
art
of
digital
audio
signal
processing.
Verfahren
zur
Erzeugung
geeigneter
Raumimpulsantworten
sind
einem
Fachmann
auf
dem
Gebiet
der
digitalen
Audiosignalverarbeitung
geläufig.
EuroPat v2
Algorithmics
in
audio
signal
processing
in
wave
field
synthesis
may
be
divided
up
into
various
categories:
Die
Algorithmik
in
der
Audiosignalverarbeitung
in
der
Wellenfeldsynthese
kann
in
verschiedene
Kategorien
eingeteilt
werden:
EuroPat v2
The
present
invention
relates
in
particular
to
audio
signal
processing
with
echo
compensation,
such
as
for
speech
processing.
Die
vorliegende
Erfindung
betrifft
insbesondere
eine
Audiosignalverarbeitung
mit
einer
Echokompensation,
beispielsweise
für
eine
Sprachverarbeitung.
EuroPat v2
According
to
one
aspect,
a
method
is
provided
for
audio
signal
processing
in
a
vehicle.
Gemäß
der
vorliegenden
Erfindung
wird
ein
Verfahren
für
eine
Audiosignalverarbeitung
in
einem
Fahrzeug
bereitgestellt.
EuroPat v2
The
processed
multichannel
audio
source
signal
is
output
by
the
audio
signal
processing
device
15
to
an
amplifier
16
.
Das
bearbeitete
mehrkanalige
Audioquellsignal
wird
von
der
Audiosignalverarbeitungsvorrichtung
15
an
einen
Verstärker
16
ausgegeben.
EuroPat v2
The
electrodynamic
sound
transducers
generally
pass
the
unamplified
output
signal
directly
to
subsequent
audio
signal
processing
arrangements.
Die
elektrodynamischen
Schallwandler
geben
in
der
Regel
das
unverstärkte
Ausgangssignal
unmittelbar
an
nachfolgende
Audio-Signalverarbeitungsgeräte
weiter.
EuroPat v2
By
means
of
the
detection
device
according
to
the
invention,
the
user
can
readily
combine
digital
and
analog
microphones
and
audio
signal
processing
arrangements.
Unter
Zuhilfenahme
der
Detektionsvorrichtung
kann
der
Anwender
digitale
und
analoge
Mikrofone
sowie
Audio-Signalverarbeitungsgeräte
ohne
weiteres
kombinieren.
EuroPat v2
The
new
concept,
in
combination
with
the
proven
audio
signal
processing
and
the
modern
user
interfaces,
was
convincing.
Das
neuartige
Konzept
in
Verbindung
mit
der
bewährten
Audiosignalverarbeitung
und
den
modernen
Bedienoberflächen
überzeugte.
ParaCrawl v7.1
When
an
arrangement
or
apparatus
to
the
invention
is
used
for
digital
audio
signal
processing,
stereophonic
audio
signals
are
usually
assumed,
the
data
words
being
sampling
values
of
a
stereophonic
audio
signal
and
consisting
of
two
data
part-words
in
each
case,
two
successive
data
part-words
representing
mutually
corresponding
sampling
values
of
the
two
stereophonic
channels
in
each
case.
Bei
der
Anwendung
der
erfindungsgemäßen
Anordnung
für
die
digitale
Audiosignalverarbeitung
wird
allgemein
von
stereophonen
Audiosignalen
ausgegangen,
wobei
die
Datenwörter
Abtastwerte
eines
stereophonen
Audiosignals
sind
und
aus
je
zwei
Datenteilwörtern
bestehen,
wobei
jeweils
zwei
aufeinanderfolgende
Datenteilwörter
einander
entsprechende
Abtastwerte
der
beiden
stereophonen
Kanäle
darstellen.
EuroPat v2