Translation of "Audio signal" in German
Captain,
I'm
getting
audio
signal
from
the
Lexington.
Ich
bekomme
ein
Audiosignal
von
der
Lexington.
OpenSubtitles v2018
This
reduces
annoying
jumps
in
amplitude
and
phase
in
the
reproduced
audio
signal.
Dadurch
werden
störende
Amplituden-
und
Phasensprünge
in
dem
wiedergegebenen
Audiosignal
vermindert.
EuroPat v2
The
audio
signal
received
during
the
normal
operation
is
written
continuously
into
memory
9.
Das
während
des
Normalbetriebs
empfangene
Audiosignal
laufend
in
den
Speicher
9
eingeschrieben.
EuroPat v2
Line
h
schematically
shows
the
audio
signal
filled
up
by
the
substitute
signal.
Zeile
h
zeigt
schematisch
das
mit
dem
Ersatzsignal
aufgefüllte
Audiosignal.
EuroPat v2
Rather,
it
is
possible
to
utilize
the
entire
bandwidth
of
the
audio
signal
transmitted.
Es
ist
möglich,
die
gesamte
Bandbreite
des
gesendeten
Audiosignals
zu
verwenden.
EuroPat v2
By
means
of
a
coder
706,
a
data
signal
or
control
signal
is
introduced
into
the
audio
signal.
Mittels
eines
Kodierers
706
wird
ein
Datensignal
bzw.
Steuerungssignal
in
das
Audiosignal
eingebracht.
EuroPat v2
A
low
frequency
signal
constituting
the
wanted
signal
from
the
received
transmitter
is
supplied
to
audio
signal
processor
ASP.
Ein
das
Nutzsignal
des
empfangenen
Senders
darstellendes
Niederfrequenzsignal
wird
einem
Audiosignalprozessor
ASP
zugeführt.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
an
electric
muting
circuit
for
soft
muting
of
an
audio
signal.
Die
Erfindung
betrifft
eine
elektrische
Stummsteuerschaltung
zum
weichen
Stummsteuern
eines
Audiosignals.
EuroPat v2
The
audio
device
2
receives
an
audio
signal
at
its
signal
input
5.
Das
Audio-Gerät
2
erhält
über
seinen
Signaleingang
5
ein
Audio-Signal.
EuroPat v2
This
audio
signal
may
be,
for
example,
a
frequency-modulated
radio
signal
from
an
antenna.
Dieses
Audio-Signal
kann
z.B.
ein
frequenzmoduliertes
Radiosignal
von
einer
Antenne
sein.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
a
filter
circuit
and
to
an
audio
signal
processor
provided
therewith.
Die
Erfindung
betrifft
eine
Filterschaltung
sowie
einen
damit
ausgerüsteten
Audiosignalprozessor.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
a
procedure
for
determining
a
measure
of
quality
of
an
audio
signal.
Die
Erfindung
betrifft
ein
Verfahren
zur
Bestimmung
eines
Qualitätsmasses
eines
Audiosignals.
EuroPat v2
Probably
the
most
important
example
of
this
type
of
bandwidth-limited
signal
is
an
audio
signal.
Wohl
wichtigstes
Beispiel
eines
solchen
bandbreitenbegrenzten
Signals
ist
ein
Audiosignal.
EuroPat v2
Noise
impulses
in
such
an
audio
signal
may
occur
for
a
number
of
reasons.
Störimpulse
in
einem
solchen
Audiosignal
können
aus
einer
Vielzahl
von
Gründen
auftreten.
EuroPat v2
There
are
various
methods
of
removing
noise
components
from
the
received
audio
signal.
Es
gibt
verschiedene
Methoden,
Rauschanteile
aus
dem
empfangenen
Audiosignal
zu
entfernen.
EuroPat v2
For
example,
the
audio
signal
could
be
routed
via
corresponding
filters.
Das
Audiosignal
könnte
beispielsweise
über
entsprechende
Filter
geführt
werden.
EuroPat v2
Consequently,
the
received
audio
signal
may
exhibit
signal
interruptions
to
a
greater
or
lesser
extent.
So
kann
das
empfangene
Audiosignal
beispielsweise
mehr
oder
weniger
lange
Signalunterbrüche
aufweisen.
EuroPat v2
The
audio
signal,
however,
is
not
used
directly
as
the
input
signal.
Das
Audiosignal
wird
jedoch
nicht
direkt
als
Eingangssignal
verwendet.
EuroPat v2