Translation of "Signal degradation" in German
Moreover,
signal
degradation
is
virtually
eliminated
and
noise
immunity
is
greatly
improved.
Darüber
hinaus
gibt
es
praktisch
keine
Signalverschlechterung
und
die
Störfestigkeit
ist
deutlich
verbessert.
ParaCrawl v7.1
Shepard
activates
kommen
and
a
face
appears
on
the
screen
above
the
mantle,
distorted
without
recognition
through
signal
degradation.
Shepard
aktiviert
kommen
und
ein
Gesicht
erscheint
auf
dem
Bildschirm
über
dem
Mantel,
ohne
Erkennung
durch
die
Signalverschlechterung
verzerrt.
ParaCrawl v7.1
If
there
is
then
provided
on
the
arrangement
of
insertion
points
a
coding
mechanism
which
allows
the
relevant
insertion-type
connector
to
be
inserted
only
at
an
insertion
point
which
is
distant
in
space
from
the
problematic
electrical
component,
such
signal
crosstalk
and
the
signal
degradation
which
it
involves
can
be
eliminated
and
the
signal
quality
thereby
improved.
Wenn
nun
ein
Kodiermechanismus
an
der
Steckplatzanordnung
vorgesehen
ist,
der
das
Einstecken
des
entsprechenden
Steckverbinders
nur
in
einen
von
der
problematischen
elektrischen
Komponente
räumlich
entfernten
Steckplatz
erlaubt,
kann
dieses
Signalübersprechen
und
eine
damit
verbundene
Signalverschlechterung
beseitigt
und
die
Signalqualität
dadurch
verbessert
werden.
EuroPat v2
BenQ
LU951ST
delivers
a
perfect
digital
signal
via
HDMI
output
directly
from
projector
to
projector
or
other
display
devices
with
no
signal
degradation
for
intensely
bright
stacked
projection
and
beautifully
mirrored
multiple
displays
in
showrooms,
professional
exhibits,
and
trade
shows.
Der
LU951ST
von
BenQ
liefert
ein
perfektes
digitales
Signal
über
den
HDMI-Ausgang
direkt
von
einem
Projektor
zu
einem
anderen
oder
zu
einem
sonstigen
Anzeigegerät,
ohne
dass
dabei
die
Signalstärke
leidet
für
intensiv
helle,
gestapelte
Projektion
und
schön
gespiegelte
Mehrfachdisplays
in
Showrooms,
professionellen
Ausstellungen
und
Messen.
ParaCrawl v7.1
PIM
creates
a
challenge
for
every
company
that
is
developing
components
and
maintaining
networks
as
the
passive
intermodulation
originates
from
signal
degradation
effects
of
passive
elements
within
the
transmission
system.
Da
passive
Intermodulation
durch
die
Auswirkungen
der
Signalverschlechterung
passiver
Elemente
im
Übertragungssystem
verursacht
wird,
stellt
sie
für
jedes
Unternehmen,
das
Komponenten
entwickelt
und
Netze
betreibt,
eine
Herausforderung
dar.
ParaCrawl v7.1
BenQ
LU950
delivers
a
perfect
digital
signal
via
HDMI
output
directly
from
projector
to
projector
or
other
HDMI
display
devices
with
no
signal
degradation.
Der
LU950
von
BenQ
liefert
ein
perfektes
digitales
Signal
über
den
HDMI-Ausgang
direkt
von
einem
Projektor
zu
einem
anderen
oder
zu
einem
sonstigen
HDMI-Anzeigegerät,
ohne
dass
dabei
die
Signalstärke
leidet.
ParaCrawl v7.1