Translation of "Sign-up sheet" in German
OK,
so
the
sign-up
sheet
is
being
passed
around.
Okay,
die
Anmeldebögen
sind
herum
gegangen.
OpenSubtitles v2018
The
sign-up
sheet
is
firmly
taped
to
the
microwave,
Millie.
Das
Anmeldeformular
hängt
an
der
Mikrowelle,
Millie.
OpenSubtitles v2018
It
doesn't
say
that
on
the
sign-up
sheet.
Das
stand
nicht
auf
dem
Anmeldeformular.
OpenSubtitles v2018
It
wasn't
an
official
sign-up
sheet.
Es
war
nicht
mal
ein
offizielles
Anmeldeformular.
OpenSubtitles v2018
He
asked
interested
persons
to
put
their
names
and
telephone
numbers
on
a
sign-up
sheet.
Er
bat
interessierte
Personen,
um
ihre
Namen
und
Telefonnummern
auf
einem
Anmeldebogen
setzen.
ParaCrawl v7.1
Hey,
did
you
and
your
mom
finish
your
guest
list?
Well,
mom's
still
kind
of
working
on
hers,
and
I
think
I'm
just
gonna
hang
a
sign-up
sheet
down
at
the
precinct.
Nun,
meine
Mom
arbeitet
immer
noch
an
ihrer...
und
ich
glaube,
ich
werde
einfach
einen
Anmeldebogen
auf
der
Wache
anbringen.
OpenSubtitles v2018