Translation of "Shutter system" in German
The
proprietary
shutter
column
system
enables
you
to
handle
these
materials.
Unsere
proprietäre
Säule
mit
Verschlussluken
erleichtert
die
Handhabung
dieses
Schüttguts.
ParaCrawl v7.1
The
shutter
system
is
a
closure
mechanism
comprising
pivoted
reflectors.
Das
Shuttersystem
ist
ein
Schließmechanismus,
der
aus
beweglich
gelagerten
Reflektoren
besteht.
ParaCrawl v7.1
The
GEALAN
shutter
system
is
available
with
either
fixated
or
adjustable
slats.
Das
Klappladensystem
von
GEALAN
gibt
es
wahlweise
mit
feststehenden
oder
beweglichen
Lamellen.
ParaCrawl v7.1
As
an
addition
to
the
existing
systems
family,
GEALAN
has
now
developed
a
new
shutter
system.
Als
Ergänzung
der
eigenen
Systemfamilie
hat
GEALAN
jetzt
ein
neues
Klappladensystem
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
With
the
new
shutter
system,
GEALAN
manufacturers
can
decisively
expand
their
product
palettes.
Mit
dem
neuen
Klappladensystem
kann
der
GEALAN-Verarbeiter
seine
Produktpalette
entscheidend
erweitern.
ParaCrawl v7.1
The
practical
roller
shutter
system
allows
quick
access,
without
far-reaching
doors.
Das
praktische
Rollladen-System
ermöglicht
einen
schnellen
Zugriff,
ohne
weit
aufstehende
Türen.
ParaCrawl v7.1
The
proprietary
shutter
column
system
enables
you
to
handle
these
materials
Das
proprietäre
Säulensystem
mit
Verschlussluken
ermöglicht
die
Handhabung
dieser
Materialien.
ParaCrawl v7.1
Solid
shutter
system
strengthens
the
production
stability.
Solides
Shuttersystem
stärkt
die
Produktionsstabilität.
ParaCrawl v7.1
The
practical
shutter
system
with
its
two-part
opening
allows
quick
access
from
above
and
from
below.
Das
praktische
Rollladen-System
mit
zweigeteilter
Öffnung
ermöglicht
einen
schnellen
Zugriff
von
oben
und
von
unten.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
a
shutter
system
can
be
provided
in
order
to
be
able
to
offer
the
test
mark
illustration
at
time
intervals.
Des
weiteren
kann
ein
Verschlußsystem
vorgesehen
werden,
um
die
Testmarkendarstellung
in
zeitlichen
Abständen
anbieten
zu
können.
EuroPat v2
Shutter
system
rotates
90°
within
the
lens
tube
allowing
quick
and
precise
setting
of
required
shutter
cuts.
Das
Shuttersystem
rotiert
um
90°
im
Linsentubus
und
ermöglicht
so
ein
schnelles
und
genaues
Abschieben
der
Blendenschieber.
ParaCrawl v7.1
Alongside
the
shutter
system,
this
intelligent
electronics
is
the
reason
why
the
systems
in
the
machine
work
reliably
despite
the
use
of
coolant.
Diese
intelligente
Elektronik
ist
neben
dem
Verschlusssystem
der
Grund
dafür,
warum
die
Systeme
in
der
Maschine
auch
trotz
Kühlmittel
zuverlässig
arbeiten.
ParaCrawl v7.1