Translation of "Shutter" in German

He's out fixing the shutter.
Er macht draußen einen Fensterladen fest.
OpenSubtitles v2018

Now, I hear the wind and a shutter banging.
Heute hör ich den Wind und einen Fensterladen, der klappert.
OpenSubtitles v2018