Translation of "Electronic shutter" in German

With CCD and CMOS technology, there's a concept of electronic shutter.
Mit der CCD- und der CMOS-Technologie gibt es ein Konzept eines elektronischen Verschlusses.
ParaCrawl v7.1
Implementation of an electronic shutter in the CCD is not possible for design reasons.
Die Implementation eines elektronischen Verschlusses in das CCD ist konzeptionell nicht möglich.
EuroPat v2
Shutter Programmed electronic shutter release, 1.8 - 1/400 sec.
Verschluss Programmed electronic shutter release, 1.8 - 1/400 sec.
ParaCrawl v7.1
The Canon digital camera also has mechanical as well as electronic shutter.
Die Canon Digitalkamera hat auch mechanische sowie elektronische Verschluss.
ParaCrawl v7.1
It features an electronic shutter and a flash function.
Sie verfügt über eine elektronische Shutter- und Blitz-Funktion.
ParaCrawl v7.1
The electronic shutter works completely silently in all modes on request.
Der elektronische Verschluss arbeitet in allen Modi auf Wunsch vollkommen lautlos.
ParaCrawl v7.1
This prevents most camera shake from the focal-plane shutter, as instead of a first curtain an electronic shutter is used.
Insbesondere bei Videokameras und Digitalkameras wird der Verschluss auch als Shutter bezeichnet und ist elektronisch realisiert.
Wikipedia v1.0
Such an electronic shutter circuit cannot however be used for every type of imaging sensor.
Eine solche elektronische Verschlussschaltung lässt sich allerdings nicht für jeden Typ bildgebender Sensoren umsetzen.
EuroPat v2
The sensor is likewise run in pulses, e.g. by means of an electronic closure (shutter).
Der Sensor ist ebenfalls gepulst zu betreiben, z.B. durch einen elektronischen Verschluss (Shutter).
EuroPat v2
A high sensitivity to light combined with an electronic shutter technology record each suspicious movement and transmit high quality color images.
Eine hohe Lichtempfindlichkeit und die elektronische Verschlussautomatik registrieren jede verdächtige Bewegung und übermitteln qualitative hochwertige Farbbilder.
ParaCrawl v7.1
The new noiseless electronic shutter is very useful in churches and at register offices.
Der neue geräuschlose elektronische Verschluss kommt mir in Kirchen und auf Standesämtern sehr gelegen.
ParaCrawl v7.1
It is equipped with a CMOS sensor with a global electronic snapshot shutter, also known as ‘short duration flash’ or ‘stroboscopic imaging’.
Sie ist mit einem CMOS-Sensor mit einem elektronischen Global-Snapshot-Shutter ausgestattet, der auch als „Kurzzeitblitz“ oder „stroboskopische Bildgebung“ bezeichnet wird.
DGT v2019
This technique is also referred to as "electronic shutter".
Diese Technik ist auch unter dem Begriff "Electronic Shutter" bzw. "Elektronischer Verschluß" bekannt.
EuroPat v2
The CCD-camera includes an electronic shutter, which is synchronized with the laser diodes for avoidance of interferences or disturbances.
Die CCD-Kamera besitzt einen elektronischen Verschluß, der mit den Laserdioden zur Vermeidung von Störungen synchronisiert ist.
EuroPat v2
If you use the electronic shutter, then the shortest time drops down to 1/32000 seconds.
Falls Sie den elektronischen Verschluss verwenden, dann beträgt die kÃ1?4rzeste Dauer sogar nur 1/32000 Sekunden.
ParaCrawl v7.1
Our camera has a built in electronic blade shutter (B,30sec-1/4000sec) which we get from our partner Mamiya/PhaseOne.
Die Kamera hat einen eingebauten elektronischen Schlitzverschluß (30sec-1/4000) den wir von unseren Partnern Mamiya/Phase One beziehen.
ParaCrawl v7.1
The FS-1 was the first Konica SLR with an electronic shutter – apart from the TC-X, that was built by Cosina for Konica, all later Konica SLR models were electronically controlled cameras.
Die FS-1 war die erste Konica-Spiegelreflexkamera mit elektronisch geregeltem Verschluss – bis auf die TC-X, die von Cosina für Konica gebaut wurde, gab es danach von Konica keine mechanisch gesteuerten Spiegelreflexkameras mehr.
ParaCrawl v7.1
In addition the camera offers automatic functions for White Balance, Exposure, Electronic Shutter (AES), Back Light Compensation, Flickerless and Automatic Gain Control (AGC).
Ergänzend bietet die Kamera automatische Funktionen für Weißab- gleich, Belichtung, Elektronischer Shutter (AES), Gegenlichtkompensation, Flickerreduktion (Flickerless), Verstärkungsregelung (AGC).
ParaCrawl v7.1
The Impression Spot One is an LED based automated spot fixture with full color mixing and a flat field output, and includes a full feature set of 10 to 32 degree zoom, 14 rotating gobos, motorized animation, rotating prism, iris, electronic shutter and full range dimming with absolutely no flicker.
Der Impression Spot One ist ein auf LED-basierendes, automatisiertes Moving Light mit vollständiger Farbmischung und Flat-Field-Output und beinhaltet eine Komplettausstattung mit einem Zoom von 10 bis 32 Grad, 14 rotierenden Gobos, motorisierter Animation, rotierendem Prisma, Iris, elektronischem Shutter und einem vollständigen Dimmer ohne Flimmern.
ParaCrawl v7.1
Also inventive is the idea that the object is continuously rotated during measurement, while the x-ray source is only briefly opened multiple times with the aid of a mechanical or electronic shutter, for example, or other measures that produce the same effect such as high-frequency modulation to prevent motion artifacts.
Eigenerfinderisch ist auch der Gedanke, dass das Objekt während der Messung kontinuierlich gedreht wird, wobei die Röntgenstrahlenquelle mit Hilfe z. B. eines mechanischen oder elektronischen Verschlusses oder gleichwirkenden Maßnahmen wie hochfrequente Modulierung nur mehrfach kurzzeitig geöffnet wird, um eine Bewegungsunschärfe zu vermeiden.
EuroPat v2
However, all systems currently used for implementing an electronic shutter, using the mechanical or electro-optical concepts specified above, share the common feature that the sensor is completely insensitive outside the opening time of the shutter.
Allerdings haben die im Augenblick verwendeten Konzepte zur Umsetzung eines elektronischen Verschlusses mit den vorher erwähnten Konzepten mechanischer oder elektrooptischer Natur gemeinsam, dass der Sensor außerhalb der Öffnungszeit des Verschlusses vollständig insensitiv ist.
EuroPat v2
The object of the invention is to create a detector arrangement with an electronic shutter which minimizes the dead times in image detection.
Die Aufgabe der Erfindung ist es, eine Detektoranordnung mit einem elektronischen Verschluss zu schaffen, welche die Totzeiten bei der Bilderfassung minimiert.
EuroPat v2
Depending on implementation, such an electronic shutter can be switched with very high cycle rates and very good homogeneity over the sensitive area of the corresponding sensor.
Je nach Umsetzung ist ein solcher elektronischer Verschluss mit sehr hohen Taktraten und sehr guter Homogenität über den sensitiven Bereich des entsprechenden Sensors schaltbar.
EuroPat v2
In contrast to a deletion which is based solely on an electronic shutter, the signal charge received during the read time is not lost but is conducted to the internal gate IG 2 of the other subpixel, now sensitive.
Anders als bei einer Lösung, die alleine auf einem elektronischen Verschluss basiert, geht die während der Auslesezeit eintreffende Signalladung nicht verloren, sondern wird in das interne Gate IG2 des anderen, gerade sensitiven Subpixels geleitet.
EuroPat v2
This electronic shutter not only opens the possibility of controlling the exposure of the sensor with precision in the microsecond range.
Dieser elektronische Verschluss eröffnet nicht nur die Möglichkeit, die Belichtung des Sensors mit einer Genauigkeit im Mikrosekunden-Bereich zu steuern.
EuroPat v2

Related phrases

electronic electronization the electronic electronical
in electronics shuttering electronic shutter electronically
shutter electron