Translation of "Show you care" in German

Then show them that you care about them.
Dann zeigen Sie denen, dass Sie sich um sie sorgen.
OpenSubtitles v2018

My sat images show that you took care of the guards at the compound.
Meine Satellitenbilder zeigen, dass Sie sich um die Wachen gekümmert haben.
OpenSubtitles v2018

Even if you can't help, you have to show the people you care.
Selbst, wenn man nicht helfen kann, muss man ihnen Mitgefühl zeigen.
OpenSubtitles v2018

It's important to show you care.
Ja, es ist wichtig, dass man sich kümmert.
OpenSubtitles v2018

Just show them that you care.
Zeig ihnen einfach, dass sie dir nicht egal sind.
OpenSubtitles v2018

If you wanna show her you really care, just get her what she really wants.
Wenn sie dir wichtig ist, erfülle ihren Wunsch.
OpenSubtitles v2018

Is for you to just show me that you care.
Du sollst mir zeigen, dass ich dir was bedeute.
OpenSubtitles v2018

Show them that you care about what they have to say.
Zeige, dass es dir wichtig ist, was sie zu erzählen haben.
ParaCrawl v7.1

You don't have to buy expensive gifts to show you care.
Sie müssen nicht teure Geschenke zu kaufen, um zu zeigen Sie interessieren.
ParaCrawl v7.1

Show you care and build your reputation and authority.
Zeigen Sie Ihre Anteilnahme und bauen Sie Ihren Ruf und Ihre Kompetenz auf.
ParaCrawl v7.1

Speak out your opinion and show you care!
Sag deine Meinung und zeig, was dir wichtig ist!
ParaCrawl v7.1

A special gift to show how much you care.
Ein besonderes Geschenk zu zeigen, wie viel du dich interessierst.
ParaCrawl v7.1

For others, it's how to show you care about someone.
Für andere ist es, wie man Ihnen Obacht über jemand zeigt.
ParaCrawl v7.1

Various backgrounds and themes to show you care.
Verschiedene hintergründe und themen zu zeigen, die Sie interessieren.
ParaCrawl v7.1

Show your customers you care.
Zeigen Sie Ihren Kunden, dass sie es Ihnen wert sind.
ParaCrawl v7.1

Do the little things to show her you care.
Zeige durch Kleinigkeiten, dass sie dir wichtig ist.
ParaCrawl v7.1

Nice little features that show you they care/are thinking
Sie zeigen Ihnen, dass sie sich kümmern/nachdenken,
ParaCrawl v7.1

You could at least show you care.
Würdest du mich wenigstens anfassen...
OpenSubtitles v2018

You really know how to show a girl you care.
Du weißt wirklich, wie man einem Mädchen zeigt, was es einem bedeutet.
OpenSubtitles v2018