Translation of "Short throw" in German

Panasonic's new ultra-short-throw lens ET-DLE030 enables large-screen projection from a short distance.
Das Ultra-Kurzdistanzobjektiv ET-DLE030 von Panasonic ermöglicht Großbildprojektionen aus kurzer Entfernung.
ParaCrawl v7.1
Contact Point Adjustment: Some people like the instantaneous power of a short lever throw.
Druckpunkteinstellung: Manchen Menschen gefällt die sofortige Kraftübertragung eines kurzen Hebelwegs.
ParaCrawl v7.1
Use cover and short dashes, throw grenades and first aid kits are being treated.
Verwenden Abdeckung und kurzen Strichen, Granaten werfen und Erste-Hilfe-Kits behandelt werden.
ParaCrawl v7.1
The easy setup and superior short throw bring ultimate convenience to fit your living room theater.
Die einfache Einrichtung und der hochwertige Short-Throw bieten ultimativen Komfort für Ihr Wohnzimmerkino.
ParaCrawl v7.1
A Nismo 6-speed manual transmission with short-throw is perfectly matched for drifting.
Ein Nismo 6-Gang-Getriebe mit kurzen Schaltwegen ist perfekt auf das Driften abgestimmt.
ParaCrawl v7.1
Madam President, I will keep it short and clear: throw out this nonsensical report.
Frau Präsidentin, ich werde kurz und deutlich sein: Schmeißen Sie diesen unsinnigen Bericht raus.
Europarl v8
Make those fuses short, or they'll throw them at us.
Macht die Zündschnüre nicht zu lang, sonst werfen sie uns die Dinger zurück.
OpenSubtitles v2018
Can be used with either short or long throw projectors, to leverage existing projector investments.
Kann sowohl mit Short-Throw- als auch mit Long-Throw-Projektoren verwendet werden, um bestehende Investitionen zu nutzen.
CCAligned v1

Related phrases

for a short while in a short throw out the short
short throw projector short throw short throw
short of that or for short