Translation of "Short stays" in German
What
is
new
is
that
a
TA11
healt
certificate
can
only
be
used
for
short-term
stays.
Neu
ist,
dass
der
TA11
nur
für
kurzfristige
Aufenthalte
verwendet
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
We
also
offer
our
apartments
for
short
stays
on
weekends,
at
Easter,
April,
25th
and
...
Wir
vermieten
auch
unsere
Appartements
für
kurze
Aufenthalte
an
Wochenenden,
zu
...
CCAligned v1
The
CORONES
Sleeping
Barrels
are
ideal
for
romantic
short
stays!
Die
CORONES
Schlaffässer
sind
ideal
für
romantische
Kurzaufenthalte!
CCAligned v1
Further
information
can
be
found
under
Short
Stays.
Weiterführende
Informationen
finden
Sie
unter
Kurzaufenthalte.
CCAligned v1
During
the
main
periods
of
travel,
we
allow
ourselves
to
charge
a
surcharge
for
short
stays.
In
den
Hauptreisezeiten
erlauben
wir
uns,
einen
Aufschlag
bei
Kurzaufenthalten
zu
berechnen.
CCAligned v1
Our
apartments
are
bookable
also
for
short
stays.
Unsere
Wohnungen
sind
auch
für
kurze
Aufenthalte
buchbar.
CCAligned v1
A
surcharge
may
be
charged
for
short
stays.
Bei
Kurzaufenthalten
kann
ein
Aufpreis
verlangt
werden.
ParaCrawl v7.1
HAI
also
supports
short-term
academic
stays
of
former
visiting
scientists
in
Heidelberg.
Außerdem
unterstützt
HAI
akademische
Kurzaufenthalte
ehemaliger
Gastwissenschaftler
in
Heidelberg.
ParaCrawl v7.1
The
apartments
are
fully
furnished
both
for
long-term
or
short-term
stays.
Die
Apartments
sind
voll
ausgestattet
für
einen
kurzfristigen
oder
langfristigen
Aufenthalt.
ParaCrawl v7.1
Hôtel
Sagitta
is
ideal
for
short
or
long
stays
in
Geneva.
Das
Hôtel
Sagitta
eignet
sich
für
kurze
und
lange
Aufenthalten
in
Genf.
ParaCrawl v7.1
Qualys-Hôtel
la
Scala
offers
fully
equipped
studios
for
short
and
long
stays.
Das
Qualys-Hôtel
la
Scala
bietet
komplett
ausgestattete
Studios
für
kurze
und
längere
Aufenthalte.
ParaCrawl v7.1
Short
stays
and
a
well
thought
out
geometry
make
it
the
ultimate
dirt
jump
MTB.
Die
kurzen
Streben
und
die
durchdachte
Geometrie
machen
es
zum
ultimativen
Dirt-Jump-Mountainbike.
ParaCrawl v7.1
Prices
can
subject
to
change
during
fair
periods,
holidays
and
short
stays.
Die
Preise
können
während
der
Messezeiten,
Feiertage
und
kurze
Perioden
variieren.
ParaCrawl v7.1
It
is
recommended
for
short
stays.
Es
ist
für
kurze
Aufenthalte
zu
empfehlen.
ParaCrawl v7.1
Our
flexible
housing
terms
allow
for
short
or
extended
stays.
Unsere
flexible
Konditionen
erlauben
Ihnen
einen
kurz-
oder
langfristigen
Aufenthalt.
ParaCrawl v7.1
The
apartment
is
ideal
for
short
stays
in
Vienna.
Die
Wohnung
ist
ideal
für
kurzfristige
Aufenthalte.
ParaCrawl v7.1
For
short
stays
of
2
days
we
charge
10%
Für
Kurzaufenthalte
bis
2
Tage
berechnen
wir
zusätzlich
10
%
ParaCrawl v7.1
For
short-term
stays
further
vaccination
is
normally
not
necessary.
Weitere
Impfungen
sind
für
einen
kurzen
Aufenthalt
in
der
Baikalregion
i.d.R.
nicht
notwendig.
ParaCrawl v7.1
The
surcharge
for
short
stays
is
not
charged.
Der
Aufpreis
für
kurzen
Aufenthalt
wird
nicht
berechnet.
ParaCrawl v7.1