Translation of "Short signature" in German
A
specific
algorithm
that
supplies
a
relatively
short
signature
is
preferred
for
the
asymmetrical
encryption.
Zur
asymmetrischen
Verschlüsselung
wird
ein
spezieller
Algorithmus
bevorzugt,
welcher
eine
relativ
kurze
Signatur
liefert.
EuroPat v2
The
message
can
then
be
encrypted
via
a
suitable,
specific
asymmetrical
cryptoalgorithm
that
produces
a
relatively
short
digital
signature.
Die
Botschaft
kann
dann
über
einen
geeigneten
speziellen
asymmetrischen
Kryptoalgorithmus
verschlüsselt
werden,
der
eine
relativ
kurze
digitale
Unterschrift
erzeugt.
EuroPat v2
The
two
'Sage'-types
are
differenciated
by
the
length
of
the
designers
name:
Type
A
-
long
signature
Type
B
-
short
signature.
Die
beiden
Typen
der
Ausgabe
'Sage'
unterscheiden
sich
durch
die
Länge
des
Stecherzeichens:
Type
A
-
langes
Stecherzeichen
Type
B
-
kurzes
Stecherzeichen.
ParaCrawl v7.1
Notice:
The
email
addresses
are
just
for
receiving
short
messages
without
signature
and/or
coding.
Hinweis:
Die
E-Mail-Adressen
dienen
nur
für
den
Empfang
einfacher
Mitteilungen
ohne
Signatur
und/oder
Verschlüsselung.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
especially
short
signatures
can
be
generated
in
practicing
the
present
invention.
Darüber
hinaus
können
durch
die
vorliegende
Erfindung
besonders
kurze
Unterschriften
erzeugt
werden.
EuroPat v2
In
a
short
time
1002
signatures
have
been
collected.
In
kürzester
Zeit
wurden
1.002
Unterschriften
gesammelt.
ParaCrawl v7.1
He
then
mobilized
Princess
Pauline
Metternich's
conservative
members
of
the
nobility
against
the
project,
the
petition
within
a
short
6000
signatures
of
support
received.
Daraufhin
mobilisierte
Fürstin
Pauline
Metternich
konservative
Mitglieder
des
Hochadels
gegen
das
Projekt,
deren
Petition
binnen
kurzem
6000
Unterstützungsunterschriften
erhielt.
Wikipedia v1.0
An
especially
simple
possibility
of
achieving
short
signatures
is
comprised
therein
that
the
prime
number
modulus
p
is
selected
such
that
a
second
prime
number
q
divides
the
value
(p-1),
whereby
q
is
140
bits
long.
Eine
besonders
einfache
Möglichkeit,
kurze
Unterschriften
zu
erzielen,
besteht
darin,
daß
man
den
Primzahl-Modulus
p
so
wählt,
daß
eine
zweite
Primzahl
q
den
Wert
(p-1)
teilt,
wobei
q
=
140
Bit
lang
ist.
EuroPat v2
A
lot
of
people
use
so-called
signatures
(short:
'sig'),
which
are
added
automatically
to
their
articles.
Von
vielen
Leuten
werden
sogenannte
Signaturen
(kurz
auch:
'Sig')
verwendet,
die
automatisch
der
Mail
oder
dem
Posting
angehangen
werden.
ParaCrawl v7.1