Translation of "Short pay" in German

Strukturreformen erfordern die Übernahme kurzfristiger Kosten, um langfristig zu profitieren.

Entschuldigt, aber ich muss kurz die Wasserrechnung bezahlen.

Eine Hand Pay aussi notwendig sein könnte als Folge einer kurzen Bezahlung.

Insgesamt bezahlen Sie das Monitoring abhängig von Ihrem Bedarf und nicht mehr.

Kurz, wenn Sie zahlen sie verschwinden.

Kurz gesagt: Achten Sie auf die Details.

Nein, stattdessen lässt du dich von ihm ausnutzen, damit er seine Schulden bezahlen kann.

Es ist ein Indikator der Zahlungsfähigkeit einer Firma, um kurzfristige Verpflichtungen zu begleichen.

Den Akteuren sollte das sehr günstige Kosten-Nutzen-Verhältnis, manchmal auch die sehr kurze Amortisationszeit für Investitionen in Energieeffizienz - in gewissen Fällen sogar weniger als ein Jahr - bewusst gemacht werden.

Der kurze Zeitraum, in dem sich Investitionen in eine Ausbildung für die Unternehmen auszahlen, scheint gegen die älteren Kandidaten zu arbeiten (potenzielle Neueinstellungen/vorhandene Arbeitskräfte), wobei die höhere Fluktuation unter jungen Mitarbeitern und die Veränderungen im Arbeitsinhalt zu berücksichtigen sind.

Auch wenn viele Maßnahmen zur Steigerung der Energieeffizienz kosteneffizient sind und sich in sehr kurzer Zeit rechnen, werden sie wegen finanzieller Hindernisse nicht ergriffen.

Es geht darum, einen im wesentlichen identischen Rahmen für die Definition und Charakterisierung derjenigen Situationen zu schaffen, in denen Privathaushalte - im weitesten und aktuellsten Sinne des Wortes, d.h. unter anderem auch Alleinerziehende, rechtlich gleichgestellte eheähnliche Gemeinschaften, ja selbst gleichgeschlechtliche Partnerschaften wie auch andere Formen dauerhafter Haushalte - sich der objektiven strukturellen und anhaltenden Unmöglichkeit gegenüber­sehen, mit ihren normalen Einkünften aus Erwerbstätigkeit oder Geldanlagen bzw. anderen gewöhn­lichen Einkommensquellen die durch die Befriedigung ihres als lebenswichtig eingestuften Bedarfs verursachten kurzfristigen Belastungen zu decken, ohne Kredite zur Erfüllung bereits früher einge­gangener Verbindlichkeiten aufzunehmen.

Zur Förderung der Energieeffizienz müssen geeig­nete Anreize entwickelt werden, um über die Mehrkosten bei der Anschaffung energieeffi­zienter Geräte, die sich häufig bereits nach kurzer Zeit amortisieren, hinweg zu helfen.

Eine Verringerung des Energieverbrauchs um mindestens 10 % für die gleiche Menge und Qualität von Produkten und Dienstleistungen könnte im nächsten Jahrzehnt durch Verringerung der Abfälle, ein rationelleres Management der Erzeugung und Verwendung von Energie und die Anwendung technologischer Maßnahmen, die auf kurze Sicht rentabel sind, erzielt werden.