Translation of "Short glass" in German
Pour
into
short
glass
with
ice
and
serve.
Zutaten
in
ein
kurzes
Glas
geben,
Eis
dazu
und
servieren.
CCAligned v1
Short
glass
fibres
(cut
glass)
or
endless
glass
fibres
(rovings)
can
be
used.
Es
können
Kurzglasfasern
(Schnittglas)
oder
Endlosglasfasern
(Roving)
verwendet
werden.
EuroPat v2
Preference
is
given
to
using
chopped
glass,
known
as
short
glass
fibres
of
E
or
S
glass.
Bevorzugt
wird
Schnittglas,
sogenannte
Kurzglasfasern
aus
E-
oder
S-Glas,
verwendet.
EuroPat v2
Preferred
second
fiber
materials
(F2)
are
glass
fibers
(short
glass
fibers).
Als
zweites
Fasermaterial
(F2)
sind
Glasfasern
(Kurzglasfasern)
bevorzugt.
EuroPat v2
Principally
mineral
fillers,
such
as
long
glass
fibres
or
short
glass
fibres
are
suitable
as
filler.
Als
Füllstoff
eignen
sich
vor
allem
mineralische
Füllstoffe,
wie
Langglasfasern
oder
Kurzglasfasern.
EuroPat v2
There
are
used
as
fillers,
in
particular
glass
fibres
in
the
form
of
rovings
or
short
glass
fibres.
Als
Füllstoffe
werden
insbesondere
Glasfasern
in
Form
von
Rovings
oder
Kurzglasfasern
eingesetzt.
EuroPat v2
Serve
with
two
straws
in
a
glass
Old
Fashion
type
(short
glass)
Servieren
Sie
mit
zwei
Strohhalme
in
einem
Glas
Old
Fashion-Typ
(kurze
Glas)
CCAligned v1
Enjoy
it
very
cold,
in
a
short
glass
with
ice.
Genießen
Sie
es
sehr
kalt,
in
einem
kurzen
Glas
mit
Eis.
ParaCrawl v7.1
Q:
Can
you
print
our
logo
on
Short
Wine
Glass
Set?
F:
drucken
können
Sie
unser
Logo
auf
kurze
Wein
Glas
Set?
ParaCrawl v7.1
In
short,
the
glass
and
the
painting
are
destroyed.
Kurz
gesagt:
Das
Glas
und
die
Malerei
werden
zerstört.
ParaCrawl v7.1
What
are
the
functions
of
Short
stem
champagne
glass?
Was
sind
die
Funktionen
von
kurzem
Stamm
Champagnerglas?
ParaCrawl v7.1
But
the
good
news
is,
I
can
swallow
that
asshole
with
a
short
glass
of
water.
Aber
die
gute
Nachricht
ist,
das
Arschloch
spüle
ich
mit
einem
Glas
Wasser
runter.
OpenSubtitles v2018
The
same
applies
if
short
glass
or
carbon
fibers
are
added
to
increase
the
permissible
circumferential
speed.
Entsprechendes
gilt,
falls
kurze
Glas-
oder
Kohlenstoff-Fasern
zugesetzt
werden
zur
Erhöhung
der
zulässigen
Arbeitsumfangsgeschwindigkeit.
EuroPat v2
For
this
operational
situation
with
comparatively
short
glass
articles
2
one
can
remove
the
upper
thrust
fingers
16
.
Für
diesen
Betriebsfall
mit
den
verhältnismäßig
kurzen
Glasgegenständen
2
kann
man
die
oberen
Schubfinger
16
abmontieren.
EuroPat v2
Instead
of
the
commercially
available
polycarbonate
granules,
commercially
available
polycarbonate
granules
reinforced
with
short
glass
fibers
were
used
for
blending.
Anstelle
des
handelsüblichen
Polycarbonatgranulats
wurde
zum
Verschneiden
ein
mit
kurzen
Glasfasern
verstärktes
handelsübliches
Polycarbonatgranulat
verwendet.
EuroPat v2