Translation of "Shift between" in German

The uncontrolled rectification permits a slight phase shift between line current and line voltage.
Die ungesteuerte Gleichrichtung der Netzspannung ermöglicht eine geringe Phasenverschiebung zwischen Netzstrom und Netzspannung.
EuroPat v2
There is a statistical correlation between shift rota tion and dyspeptic and intestinal disorders.
Es gibt einen statistischen Zusammenhang zwischen Schichtrotation und Dyspepsie sowie Verdauungsbeschwerden.
EUbookshop v2
This results in a phased shift between the partial beams running in parallel in the common beam path.
Dadurch ergibt sich eine Phasenverschiebung zwischen den im gemeinsamen Strahlengang parallel laufenden Teilstrahlen.
EuroPat v2
This also produces a slight phase shift between two nips.
Auch dadurch erhält man eine kleine Phasenverschiebung zwischen zwei Nips.
EuroPat v2
The phase shift between fuel quantity and speed is decisive for the frequency response characteristic.
Beim Frequenzgang ist die Phasenverschiebung zwischen Kraftstoffmenge und Drehzahl ausschlaggebend.
EuroPat v2
The shift between occupational groups was especially pronounced in Spain.
Die Verlagerung zwischen den Berufsgruppen war in Spanien am deutlichsten.
EUbookshop v2
There was no major shift In relations between the trade unions and the employers* organizations.
Bei den Beziehungen zwischen Gewerkschafts- und Arbeltgeber organisationen war keine wesentliche Änderung festzustellen.
EUbookshop v2
Taking the Community average, no increase in output per man-shift was obtained between 1973 and 1978.
Zwischen 1973 und 1978 wurde im Durchschnitt der Gemein schaft keinerlei Schichtleistungssteigerung erzielt.
EUbookshop v2
Usually there is a break between shift changes.
In der Regel gibt es eine Pause zwischen den Schichtwechseln.
EUbookshop v2
Phase-controlled rectifiers evaluate the phase shift between the control voltage and the voltage to be measured.
Phasengesteuerte Gleichrichter bewerten die Phasenverschiebung zwischen der Steuerspannung und der zu messenden Spannung.
EuroPat v2
The phase-comparing stage 5 determines the phase shift between these two signals.
Die Phasenvergleichstufe 5 ermittelt die Phasenverschiebung zwischen diesen beiden Signalen.
EuroPat v2
The phase shift between voltage and current is designated as the angle a.
Die Phasenverschiebung zwischen Spannung und Strom ist mit dem Winkel a bezeichnet.
EuroPat v2
Go back to the workbook, shift between the worksheets.
Wechseln Sie zur Arbeitsmappe, wechseln Sie zwischen den Arbeitsblättern.
ParaCrawl v7.1
All loons shift between splendor regularly, or brood-dress and simply, or silence-dress.
Alle Seetaucher wechseln regelmäßig zwischen Pracht- oder Brutkleid und Schlicht- oder Ruhekleid.
ParaCrawl v7.1
The Phase view shows the phase shift between the applied voltage and the flowing current.
Die Darstellung Phase zeigt dann die Phasenverschiebung zwischen aufgeprägter Spannung und fließendem Strom.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

have been shifted this shift is shifted off shift
shift of in shifts by shifting we have to shift
shift shifted from