Translation of "Shift away from" in German

Aber finanzielle Inklusion ist nicht das automatische Nebenprodukt einer Abkehr von Bargeld.

Ein Verbot der Beschneidung im Westen wäre eine erhebliche Abkehr von dieser Tradition.

Diese Abkehr von der Sclniftliclikeit ist unter internationalem Aspekt besonders wichtig.

Was braucht es für eine Abkehr vom gegenwärtigen Geldsystem?

Doch eine vollständige Abkehr von fossilen Brennstoffen ist noch nicht zu sehen.

Aber es gab auch eine subtile Verschiebung weg von der Politik.

Dies bedeutet eine einschneidende Machtverschiebung weg vom Staat hin zur Wirtschaft.

Falls eine Verschiebung von P weg festgestellt wurde, ist Zustand B kodiert.

Diese Verbesserung ist ein weiteres Resultat der gezielten Produktstrategie weg von kapitalintensiven Produkten.

Paul wird nicht zulassen, die Menschen die Schuld von sich weg.

Wir müssen den Schwerpunkt vom Erzeuger auf den Verbraucher verlagern, von der Quantität zur Qualität.