Translation of "Shielding" in German

The vial should never be opened and must be kept inside its lead shielding.
Die Durchstechflasche darf niemals geöffnet werden und muss innerhalb der Bleiabschirmung verbleiben.
ELRC_2682 v1

The vial is enclosed within a lead container for protective shielding.
Die Durchstechflasche ist zur Abschirmung von einem Bleibehältnis umschlossen.
ELRC_2682 v1

Where do you wish the shielding stacked, sir?
Wohin darf ich die Bleiabschirmung bringen, Sir?
OpenSubtitles v2018

The vials are packed into a tungsten container for protective shielding.
Die Durchstechflaschen werden zur Abschirmung in Wolframbehältnisse verpackt.
TildeMODEL v2018