Translation of "Sharp distinction" in German

In classical bureaucracy theory, a sharp distinction was made between the political and the bureaucratic.

The sharp distinction between EU- and national competences is tending to blur.

Here I would make a sharp distinction between public consumption and public investment.

A sharp distinction has been made between 'small' and 'large' privatization.

A sharp distinction must here be made between disparity and concentration.

But I wouldn't draw a sharp distinction between media and social systems.

Hence, it seems impossible to draw a sharp line of distinction between the two.

A sharp distinction was made between canonical and non canonical books.

While praising Musk’s achievements, Williams drew a sharp distinction between their approaches.

The macro-spatial pattern of Italy is characterized by a sharp distinction between the North and the South.

A further object is to attain sharp and unequivocal distinction, with high resolution, at the boundary of the reaction zone.

But in Nepalese arts and crafts there is no sharp distinction between Hinduism and Buddhism.

The slope of the IR edge is exceptional, and guarantees a sharp distinction between visible light and NIR radiation.

Unlike Dispensationalism, Covenant Theology does not see a sharp distinction between Israel and the Church.

If we make a sharp distinction along these lines, sanctions remain a useful instrument to bring about more equality and democracy.

I think it is clear that the Commission has consciously chosen not to make a sharp distinction between satellite-based personal communications on the one hand and broadband multimedia services on the other, in order to have an instrument that will allow it effective involvement in selection decisions in the latter area.

I should like to support Mrs Fraga Estevez in saying that, in the funding of the fisheries agreements, a sharp and clear distinction should be made between the portion used to fund fishing opportunities and the portion used to fund development measures which, in the EU' s budget, should appear as development aid.

That is why we must always draw a sharp distinction between opposition, in particular, campaigns resulting in socio-economic and administration changes, and irrational violence, which is only aimed at bringing about fear and destruction.

Whereas classical writers are fond of making a sharp distinction between peace and war, for the Byzantines diplomacy was a form of war by other means.

In his zeal to promote the power of markets, he drew too sharp a distinction between the market and the state.

As a central banker , I would like to trace a sharp distinction between a more popular notion of the New Economy and a more fundamental vision .

A sharp distinction in analysis and objectives, between those that are reserved for the European Union and that which is reserved for Member States in decision-making;

Europe 2020 means closer coordination between EU and the Member States with a more flexible approach to subsidiarity while the sharp distinction between EU- and national competences is tending to blur.