Translation of "A sharp" in German

People's faith in the rule of law and political power has been dealt a sharp blow.
Das Vertrauen in Rechtsstaat und Politik hat einen schweren Schlag erlitten.
Europarl v8
The crisis in the capital markets had led to a sharp drop.
Die Krise der Kapitalmärkte habe zu einem starken Abbau geführt.
DGT v2019
The economic and financial crisis also brought a sharp fall in world trade.
Die Wirtschafts- und Finanzkrise hat auch den weltweiten Handel stark zum Einbruch gebracht.
Europarl v8
This will result in a sharp deterioration in the level of working conditions.
Dies wird zu einer erheblichen Verschlechterung des Niveaus der Arbeitsbedingungen führen.
Europarl v8
The reality, then, is a sharp divestment in these areas.
Tatsächlich stellt dies damit eine starke Desinvestition in diese Bereiche dar.
Europarl v8
This decline in profitability coincided with a sharp decrease in prices.
Die Rentabilitätseinbußen fielen zeitlich mit einem Einbruch der Preise zusammen.
DGT v2019
These positive effects have not prevented the Community industry from seeing a sharp decrease in its profitability.
Trotz dieser positiven Auswirkungen musste der Wirtschaftszweig der Gemeinschaft erhebliche Rentabilitätseinbußen hinnehmen.
DGT v2019
The last two decades have unfortunately seen a sharp decline in the number of EU seafarers.
Leider ist die Zahl der EU-Seeleute in den letzten zwei Jahrzehnten stärker zurückgegangen.
Europarl v8
She felt a sharp pang and grew disturbed and uneasy at once.
Sie empfand einen stechenden Schmerz und wurde auf einmal zerstreut und unsicher.
Books v1
In a downturn , sharp movements occur in the opposite direction .
In einem Abschwung kommt es leicht zu Übertreibungen in die entgegen gesetzte Richtung .
ECB v1
This created a sharp conflict between the duke and the landed estates.
Dadurch entstand ein scharfer Gegensatz zwischen dem Herzog und den Ständen.
Wikipedia v1.0
He is a bright green coral snake, with a devious and sharp mind.
Er ist eine hellgrüne Schlange mit verschlagenem und scharfem Verstand.
Wikipedia v1.0
The knife had a very sharp point.
Das Messer hatte eine überaus scharfe Spitze.
Tatoeba v2021-03-10
Tom felt a sharp pain in his chest.
Tom verspürte einen stechenden Schmerz in der Brust.
Tatoeba v2021-03-10
I have a sharp pain in the stomach.
Ich habe einen stechenden Schmerz im Magen!
Tatoeba v2021-03-10

Related phrases

sharp cut too sharp sharpness the sharp
sharp dressed sharps sharp very sharp
a sharp sharp at