Translation of "Sharpness" in German
Increase
or
decrease
the
sharpness
of
the
polygon.
Vergrößern
oder
verringern
Sie
die
Schärfe
des
Vielecks.
KDE4 v2
And
your
tongue
has
lost
none
of
its
sharpness,
I
see.
Und
Eure
Zunge
hat
nicht
an
Schärfe
verloren,
wie
ich
sehe.
OpenSubtitles v2018
I
see
time
has
done
nothing
to
dull
the
sharpness
of
your
tongue,
Madame.
Die
Zeit
hat
der
Schärfe
Eurer
Zunge
keinen
Abbruch
getan,
Madame.
OpenSubtitles v2018
I
taste
A
subtle
sharpness
With
An
unobtrusive
touch
Of
yellow
gummy
bears.
Ich
schmecke
eine
dezente
Schärfe
mit
einem
unaufdringlichen
Hauch
von
gelben
Gummibärchen.
OpenSubtitles v2018
The
width
and
sharpness
of
the
blade
were
consistent
with
the
wound.
Die
Breite
und
Schärfe
der
Klinge
stimmen
mit
der
Wunde
des
Opfers
überein.
OpenSubtitles v2018
This
effect
results
in
a
great
gain
in
sharpness
of
image.
Daraus
resultiert
ein
grosser
Gewinn
an
Bildschärfe.
EuroPat v2
The
sharpness
of
the
image
is
also
improved
in
the
material
according
to
the
present
invention.
Außerdem
wird
erfindungsgemäß
die
Schärfe
der
Bildaufzeichnung
verbessert.
EuroPat v2
This
has
an
advantageous
effect
on
the
sharpness
of
the
images.
Dies
wirkt
sich
vorteilhaft
auf
die
Bildschärfe
aus.
EuroPat v2
The
edge
sharpness
and
the
resolution
of
the
relief
structures
are
not
adversely
affected
by
the
anneal.
Die
Kantenschärfe
und
die
Auflösung
der
Reliefstrukturen
werden
durch
das
Tempern
nicht
beeinträchtigt.
EuroPat v2
The
higher
this
value,
the
better
the
image
sharpness.
Je
größer
dieser
Wert
ist,
umso
besser
die
Bildschärfe.
EuroPat v2
These
rapid
processes
have,
however,
the
disadvantage
of
adversely
affecting
sharpness
and
colour
reproduction.
Allerdings
haben
diese
Kurzzeitprozesse
den
Nachteil,
Schärfe
und
Farbwiedergabe
nachteilig
zu
beeinflussen.
EuroPat v2
This
has
an
advantageous
effect
on
the
sharpness
of
the
image.
Dies
wirkt
sich
vorteilhaft
auf
die
Bildschärfe
aus.
EuroPat v2
The
chromium
mask
produced
was
furthermore
of
excellent
edge
sharpness.
Die
hergestellte
Chrommaske
hatte
ausserdem
eine
ausgezeichnete
Kantenschärfe.
EuroPat v2
Photographic
recording
materials
are
required
to
show
high
sensitivity,
good
sharpness
and
fine
graininess.
Von
fotografischen
Aufzeichnungsmaterialien
werden
hohe
Empfindlichkeit,
gute
Schärfe
und
feine
Körnigkeit
verlangt.
EuroPat v2
In
addition,
layer
combination
3a
is
distinguished
by
particularly
good
image
sharpness.
Schichtaufbau
3a
zeichnet
sich
außerdem
durch
besonders
gute
Bildschärfe
aus.
EuroPat v2
The
effective
rough
depth
was
a
measurement
for
the
sharpness
of
the
grinding
wheel.
Die
Wirkrauhtiefe
war
ein
Maß
für
die
Schärfe
der
Schleifscheibe.
EuroPat v2
In
addition,
the
sharpness
and
roughness
of
the
smoke
are
reduced.
Zusätzlich
werden
Schärfe
und
Kratzigkeit
des
Rauches
vermindert.
EuroPat v2
Blades
are
of
good
quality
and
retain
their
sharpness.
Blades
are
not
flexible
sidewalks.
Schneiden
sind
von
guter
Qualität
und
behalten
ihre
Schärfe.
EUbookshop v2