Translation of "Too sharp" in German

Your Uncle Jesse's a little too sharp to be taken on that kind of ride.
Euer Onkel Jesse ist zu clever, um auf diese Tour reinzufallen.
OpenSubtitles v2018
If the dip is too sharp, the web runs off and paper breaks occur.
Ist der Einbruch zu stark, kommt es zum Bahnverlauf und Papierriss.
EuroPat v2
Too long and sharp claws, it may inadvertently injure a child.
Zu lange und scharfe Krallen, kann es aus Versehen das Kind verletzt.
ParaCrawl v7.1
To some comrades, the tone of this letter may perhaps seem too sharp.
Einigen Genossen wird vielleicht der Ton dieses Briefes zu scharf erscheinen.
ParaCrawl v7.1
For everyday wear this makeup too bright and sharp.
Für das tägliche Tragen ist dieses Makeup zu hell und scharf.
ParaCrawl v7.1
What if the fragrance mixture turned too sharp?
Was passiert, wenn die Mischung von Aromen zu hart bekommen?
ParaCrawl v7.1
There seems, however, to be no thorn too sharp for its relish.
Es scheint jedoch kein Dorn zu scharf für seinen Geschmack zu sein.
ParaCrawl v7.1
Also try not to take too sharp breaths.
Auch bemühen Sie sich, keine viel zu heftige Atemzüge zu machen.
ParaCrawl v7.1
He was in their eyes too sharp toward the liberal bourgeoisie.
In ihren Augen war er zu scharf gegenüber der liberalen Bourgeoisie.
ParaCrawl v7.1
Your hands or fingernails might be too rough or sharp.
Sie haben zu spitze/kantige Fingernägel oder rauhe Hände.
ParaCrawl v7.1
Avoid fried and sharp, too fatty dishes.
Ausschließen gebraten und würzig, zu fettigem Essen.
ParaCrawl v7.1
But a tid bit too sharp for her fingers.
Aber diese war ein bisserl zu scharf für ihre Finger.
ParaCrawl v7.1
That means Jackie Sharp, too.
Das bedeutet auch Jackie Sharp.
OpenSubtitles v2018
Another angel came out of the temple in heaven, and he too had a sharp sickle.
Ein anderer Engel trat aus dem Tempel im Himmel. Auch er hatte eine scharfe Sichel.
ParaCrawl v7.1
The Grain Handling unit, too, experienced sharp growth of 20%, to CHF 66 million.
Auch der Bereich Grain Handling legte mit 20% Wachstum auf CHF 66 Mio. stark zu.
ParaCrawl v7.1
You are very intelligent and are a good decision maker but at times too sharp with words.
Sie sind sehr intelligent und ein guter Entscheider, aber manchmal zu scharf mit Worten.
CCAligned v1
The teeth, too, white and sharp... made for rending.
Auch die Zähne, weiß und scharf... waren wie geschaffen dafür, etwas zu zerfleischen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

the sharp sharp look sharp at sharp
very sharp sharps a sharp too sharp
sharp looking sharpness