Translation of "Shape the world" in German
Like
the
overall
shape
of
the
world
is
obviously
going
to
affect
our
maps.
Die
Form
der
Erde
beeinflusst
natürlich
die
Form
unserer
Karten.
TED2020 v1
It
doesn't
seem
as
if
it
should
be
the
true
shape
of
the
world.
Es
fühlt
sich
nicht
an,
als
sollte
die
Welt
so
sein.
OpenSubtitles v2018
The
shape
of
the
world
is
in
your
hands!
Die
Zukunft
der
Welt
liegt
in
Ihren
Händen.
OpenSubtitles v2018
Now,
where's
that
cookie
that's
gonna
change
the
shape
of
the
world?
Wo
ist
der
Keks,
von
dem
die
Zukunft
der
Welt
abhängt?
OpenSubtitles v2018
Must
be
nice
to
shape
the
world
however
you
want
it.
Muss
schön
sein,
die
Welt
zu
gestalten,
wie
man
will.
OpenSubtitles v2018
There's
something
to
knowing
the
exact
shape
of
the
world
and
one's
place
in
it.
Es
ist
schön,
die
Welt
und
seinen
Platz
darin
zu
kennen.
OpenSubtitles v2018
And
how
can
one
shape
the
working
world
today?
Und
wie
kann
man
schon
heute
die
Arbeitswelt
mitgestalten?
CCAligned v1
Which
trends
will
shape
the
working
world
of
the
future?
Welche
Trends
prägen
die
Arbeitswelt
der
Zukunft?
CCAligned v1
Eager
to
shape
the
energy
world
of
tomorrow?
Sie
wollen
die
Energiewelt
von
morgen
gestalten?
ParaCrawl v7.1
Eager
to
help
shape
the
energy
world
of
tomorrow?
Sie
wollen
die
Energiewelt
von
morgen
gestalten?
ParaCrawl v7.1
We
will
support
to
shape
the
energy
world
of
the
future.
Wir
sind
es,
die
die
Energiewelt
der
Zukunft
mitgestalten.
ParaCrawl v7.1
And
you
want
to
shape
the
world
of
tomorrow.
Und
Sie
wollen
die
Welt
von
morgen
mitgestalten.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
the
red
idol
includes
a
black
shape
from
the
shape
of
the
world.
Neben
dem
roten
Idol
schließt
eine
schwarze
Form
die
Formenwelt
ab.
ParaCrawl v7.1
Love
expanded
itself
and
burst
out
into
the
shape
of
the
world.
Liebe
weitete
sich
selbst
aus
und
barst
in
die
Gestalt
der
Welt
hinein.
ParaCrawl v7.1
As
an
extrusioneer,
shape
the
world
of
tomorrow.
Als
Extrusioneer
die
Welt
von
morgen
mitgestalten.
CCAligned v1
With
representation
in
50
countries,
we
have
the
power
to
shape
industry
around
the
world.
Dank
unserer
Präsenz
in
50
Ländern
können
wir
die
Industrie
weltweit
formen.
CCAligned v1
Together
we
shape
the
digital
world
of
tomorrow!
Gemeinsam
gestalten
wir
die
digitale
Welt
von
morgen!
CCAligned v1
We
can
shape
the
world
together.
Wir
können
die
Welt
gemeinsam
gestalten.
CCAligned v1
Let's
shape
the
world
together!
Lass
uns
gemeinsam
die
Welt
gestalten!
CCAligned v1
Would
you
like
to
help
shape
the
e-commerce
world
of
tomorrow?
Möchten
auch
Sie
den
E-Commerce-Markt
von
morgen
gestalten?
ParaCrawl v7.1
Our
innovations
of
today
shape
the
media
world
of
tomorrow
Die
Innovationen
von
heute
bestimmen
die
Medienwelt
von
morgen.
ParaCrawl v7.1
TUM
President
Herrmann:
"Fundamental
research
wants
to
understand
the
world,
while
application
research
wants
to
shape
the
world.
Herrmann:,,Die
Grundlagenforschung
will
die
Welt
verstehen,
die
Anwendungsforschung
will
die
Welt
gestalten.
ParaCrawl v7.1