Translation of "Shall be incorporated" in German
Figures
relating
to
2003
shall
be
incorporated
into
the
annual
report
for
2004.
Die
Angaben
über
das
Jahr
2003
sind
in
den
Jahresbericht
2004
aufzunehmen.
DGT v2019
The
draft
Regulation
shall
not
be
incorporated
into
the
Community
type-approval
system
for
motor
vehicles.
Der
Regelungsentwurf
wird
nicht
in
das
gemeinschaftliche
Typgenehmigungssystem
für
Kraftfahrzeuge
aufgenommen.
DGT v2019
The
draft
Regulation
shall
be
incorporated
into
the
Community
type-approval
system
for
motor
vehicles.
Der
Regelungsentwurf
wird
in
das
gemeinschaftliche
Typgenehmigungssystem
für
Kraftfahrzeuge
aufgenommen.
DGT v2019
The
following
Article
shall
be
incorporated
in
Directive
71/118/EEC:
In
die
Richtlinie
71/118/EWG
ist
folgender
Artikel
aufzunehmen:
JRC-Acquis v3.0
The
normal
fixings
and
joints
between
all
members
and
attachments
shall
be
incorporated.
Die
üblichen
Befestigungen
und
Verbindungsteile
zwischen
den
Trägern
und
Anschlussteilen
sind
anzubringen.
DGT v2019
The
additive
shall
be
incorporated
in
compound
feedingstuffs
via
the
use
of
a
premixture.
Der
Zusatzstoff
wird
Mischfuttermitteln
als
Vormischung
beigegeben.
DGT v2019
The
additive
shall
be
incorporated
in
compound
feedingstuffs
in
form
of
a
premixture
Der
Zusatzstoff
soll
in
Form
einer
Vormischung
Bestandteil
von
Mischfuttermitteln
sein.
DGT v2019
The
additive
shall
be
incorporated
in
feedingstuffs
via
the
use
of
a
premixture.
Der
Zusatzstoff
wird
Futtermitteln
als
Vormischung
beigegeben.
DGT v2019
The
fight
against
poverty
shall
be
incorporated
into
the
Community
programmes.
Die
Bekämpfung
der
Armut
wird
in
die
Gemeinschaftsprogramme
einbezogen.
DGT v2019
The
additive
shall
be
incorporated
in
compound
feed
in
form
of
a
premixture.
Der
Zusatzstoff
wird
in
Form
einer
Vormischung
in
Mischfuttermittel
eingebracht.
DGT v2019
The
additive
shall
be
incorporated
in
compound
feedingstuffs
in
the
form
of
a
premixture.
Der
Zusatzstoff
muss
in
Form
einer
Vormischung
Bestandteil
von
Mischfuttermitteln
sein.
DGT v2019
The
additive
shall
be
incorporated
in
compound
feedingstuffs
in
form
of
a
premixture.
Der
Zusatzstoff
soll
in
Form
einer
Vormischung
Bestandteil
von
Mischfuttermitteln
sein.
DGT v2019
The
dose
applied
shall
correspond
to
the
highest
dose
proposed
for
use,
and
shall
be
incorporated
into
the
feed.
Die
verabreichte
Dosis
entspricht
der
vorgesehenen
Höchstdosis
und
wird
in
das
Futtermittel
eingebracht.
DGT v2019
Solid
manure
shall
be
incorporated
within
24
hours.
Fester
Dung
muss
innerhalb
von
24
Stunden
eingearbeitet
werden.
DGT v2019
The
additive
shall
be
incorporated
in
compound
feed
in
the
form
of
a
pre-mixture.
Der
Zusatzstoff
wird
in
Form
einer
Vormischung
in
Mischfuttermittel
eingebracht.
DGT v2019