Translation of "That incorporates" in German
We
are
proud
that
this
report
incorporates
so
many
innovations.
Wir
sind
stolz,
daß
dieser
Bericht
so
viele
Innovationen
enthält.
Europarl v8
We
must
make
sure
that
enlargement
incorporates
the
necessary
institutional
changes.
Wir
müssen
sicherstellen,
daß
die
Erweiterung
auch
die
erforderlichen
institutionellen
Veränderungen
umfaßt.
Europarl v8
We
must
also
bear
in
mind
that
Community
law
incorporates
fundamental
rights.
Wir
müssen
natürlich
auch
die
Aufnahme
der
Grundrechte
in
das
Gemeinschaftsrecht
berücksichtigen.
EUbookshop v2
It
seems
that
Nocturne
incorporates
a
stimulant
which
overrides
the
pineal
gland.
Nocturne
enthält
ein
Stimulans,
das
die
Epiphyse
außer
Kraft
setzt.
OpenSubtitles v2018
It
consists
of
an
underfloor
stainless
steel
front
silencer
and
an
aluminum
absorption
muffler
that
incorporates
the
catalytic
converter.
Sie
besteht
aus
einem
Unterflur-Edelstahl-Vorschalldämpfer
und
einem
Aluminium-Absorptionsschalldämpfer,
der
den
Katalysator
beinhaltet.
ParaCrawl v7.1
An
integrated
solution
that
incorporates
compute,
network,
storage,
and
IT
control
automation.
Eine
integrierte
Lösung,
die
Rechenleistung,
Netzwerk,
Speicher
und
IT-Steuerungsautomatisierung
umfasst.
ParaCrawl v7.1
The
key
to
successful
implementation
is
a
communication
plan
that
incorporates:
Der
Schlüssel
zur
erfolgreichen
Durchführung
ist
ein
Kommunikationsplan
welcher
folgendes
beinhaltet:
CCAligned v1
Sporty,
integrated
design
that
incorporates
into
the
layout
of
the
GS.
Sportliches,
integriertes
Design,
das
sich
mit
ins
Layout
der
GS
einfügt.
ParaCrawl v7.1
And
why
do
you
think
that
the
Netherlands
incorporates
so
many
refugees?
Und
warum
glauben
Sie,
dass
die
Niederlande
so
viele
FlÃ1?4chtlinge
beinhaltet?
ParaCrawl v7.1
The
only
grid
system
that
incorporates
an
advanced
battery
charger
and
EPS
function.
Das
einzige
Grid-System,
das
ein
fortschrittliches
Batterieladegerät
und
EPS-Funktion
enthält.
ParaCrawl v7.1
A
unit
that
incorporates
and
respects
local
tradition
and
circumstances.
Eine
Einheit,
die
die
Tradition
und
Begebenheiten
vor
Ort
aufgreift
und
respektiert.
ParaCrawl v7.1
And
what
would
a
peace
symbol
look
like
that
incorporates
all
the
aspects?
Und
wie
sähe
ein
Friedenszeichen
aus,
das
alle
Aspekte
mit
einbezieht?
ParaCrawl v7.1
In
addition,
a
braking
deceleration
profile
can
be
realised
that
incorporates
maximum
allowable
braking
decelerations.
Außerdem
kann
ein
Bremsverzögerungsprofil
realisiert
werden,
das
maximal
zulässige
Bremsverzögerungen
einbezieht.
EuroPat v2
Furthermore,
a
draw
frame
that
incorporates
the
previously
described
invention
is
proposed.
Des
Weiteren
wird
eine
Strecke
vorgeschlagen,
die
die
bisher
beschriebene
Erfindung
aufgreift.
EuroPat v2