Translation of "Shall be empowered" in German
The
Committee
shall
be
empowered
to
amend
that
Annex
if
necessary.
Der
Ausschuss
kann
diesen
Anhang
gegebenenfalls
ändern.
DGT v2019
The
Committee
of
Ambassadors
shall
be
empowered
to
take
any
necessary
decisions
concerning
the
Director.
Der
Botschafterausschuss
ist
befugt,
sämtliche
den
Direktor
betreffenden
Beschlüsse
zu
fassen.
DGT v2019
To
this
end
the
officials
authorized
by
the
Commission
shall
be
empowered:
Zu
diesem
Zweck
sind
die
beauftragten
Bediensteten
der
Kommission
befugt,
JRC-Acquis v3.0
Subject
to
Article
36,
the
accounting
officer
alone
shall
be
empowered
to
manage
funds
and
assets.
Vorbehaltlich
des
Artikels
36
kann
nur
der
Rechnungsführer
die
Zahlungsmittel
und
Wertgegenstände
verwalten.
JRC-Acquis v3.0
The
GMES
Council
shall
be
empowered,
by
simple
majority
of
its
voting
members:
Der
GMES-Rat
ist
befugt,
mit
der
einfachen
Mehrheit
seiner
stimmberechtigten
Mitglieder:
TildeMODEL v2018
The
Commission
shall
be
empowered
to
adopt
those
specifications
by
means
of
delegated
acts
in
accordance
with
Article
42.
Die
Kommission
kann
diese
Spezifikationen
durch
delegierte
Rechtsakte
gemäß
Artikel
42
festlegen.
TildeMODEL v2018