Translation of "Shall agree" in German

The Parties shall agree on the necessary methods of cooperation to attain those objectives.
Die Vertragsparteien vereinbaren die für die Erreichung dieser Ziele erforderlichen Methoden der Zusammenarbeit.
DGT v2019

The Parties shall agree on the necessary methods of cooperation to attain these objectives.
Die Vertragsparteien vereinbaren die für die Verwirklichung dieser Ziele erforderlichen Methoden der Zusammenarbeit.
DGT v2019

As long as you agree with that, we shall agree with you.
Solange Sie dem zustimmen, können wir Ihnen zustimmen.
Europarl v8

The Parties shall agree on means of cooperation to attain these objectives.
Die Vertragsparteien können einvernehmlich weitere Bereiche einbeziehen.
DGT v2019

So, shall we agree that the agenda has been finalised?
Können wir die Änderungen jetzt als beschlossen betrachten?
Europarl v8

The supervisory authorities shall agree on a timeframe to reach a solution.
Die Aufsichtsbehörden vereinbaren einen Zeitrahmen für die Einigung auf eine Lösung.
DGT v2019

The Executive Director and the host Member State shall agree on an operational plan.
Der Exekutivdirektor und der Einsatzmitgliedstaat vereinbaren einen Einsatzplan.
TildeMODEL v2018

Where appropriate, the market surveillance authorities shall agree on work-sharing and specialisation.
Die Marktüberwachungsbehörden vereinbaren eine Arbeitsteilung und Spezialisierung, wenn das sachgerecht ist.
DGT v2019