Translation of "Severe illness" in German
Acute
severe
febrile
illness.
Akute,
schwere,
mit
Fieber
einhergehende
Erkrankungen.
ELRC_2682 v1
People
with
existing
chronic
conditions
seem
to
be
more
vulnerable
to
severe
illness.
Menschen
mit
chronischen
Erkrankungen
scheinen
für
einen
schweren
Krankheitsverlauf
anfälliger
zu
sein.
ELRC_3382 v1
Kendra
is
a
sick
woman
with
a
severe
Neurological
illness.
Kendra
ist
eine
kranke
Frau
mit
einer
schweren
neurologischen
Erkrankung.
OpenSubtitles v2018
My
wife
was
diagnosed
with
severe
mental
illness
about
six
months
ago.
Bei
meiner
Frau
wurde
vor
etwa
sechs
Monaten
eine
schwere
psychische
Erkrankung
diagnostiziert.
OpenSubtitles v2018
Relatives
reported
that
she
was
suffering
from
a
severe
illness.
Laut
Verwandten
litt
sie
an
einer
schweren
Krankheit.
OpenSubtitles v2018
Due
to
a
severe
mental
illness,
however,
he
was
dismissed
already
in
1842.
Wegen
einer
schweren
psychischen
Erkrankung
wurde
er
aber
1842
wieder
entlassen.
WikiMatrix v1
She
used
to
suffer
from
severe
neurological
illness.
Sie
hatte
an
einer
schwerwiegenden
neurologischen
Krankheit
gelitten.
ParaCrawl v7.1
Vasculitis
is
too
severe
an
illness
for
trial
and
error.
Vaskulitis
ist
eine
zu
ernste
Erkrankung,
um
da
Experimente
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
On
the
9th
August,
2002,
Bertold
Hummel
died
in
Würzburg
following
a
short
but
severe
illness.
Am
9.
August
2002
stirbt
Bertold
Hummel
nach
kurzer
schwerer
Krankheit
in
Würzburg.
ParaCrawl v7.1
A
severe
illness
in
1908-09
brought
her
to
the
brink
of
death.
Eine
schwere
Erkrankung
brachte
sie
1908/09
an
den
Rand
des
Todes.
ParaCrawl v7.1
Cryptosporidium
is
a
harmful
protozoa
that
can
cause
severe
illness
and
even
death
in
some
individuals.
Kryptosporidium
ist
ein
gesundheitsgefährdendes
Protozoen,
das
schwere
Krankheiten
verursachen
kann.
ParaCrawl v7.1
On
the
9th
August,
2002,
Bertold
Hummel
died
in
WÃ1?4rzburg
following
a
short
but
severe
illness.
Am
9.
August
2002
stirbt
Bertold
Hummel
nach
kurzer
schwerer
Krankheit
in
Würzburg.
ParaCrawl v7.1
Who
is
at
the
greatest
risk
of
developing
severe
illness?
Wer
hat
das
höchste
Risiko,
eine
schwere
Krankheit
zu
entwickeln?
CCAligned v1
This
is
a
pre-Moody
child
experience
precipitated
by
severe
illness.
Dieses
ist
eine
kindliche
vor-Moody
Erfahrung,
verursacht
durch
schwere
Krankheit.
ParaCrawl v7.1
The
Ebola
virus
is
a
severe
acute
viral
illness.
Das
Ebola-Virus
ist
eine
schwer
akute,
virale
Krankheit.
ParaCrawl v7.1
His
hands
were
too
weak
to
sign
-
due
to
a
severe
illness.
Seine
Hände
waren
aufgrund
einer
schweren
Krankheit
zu
schwach
um
noch
zu
signieren.
ParaCrawl v7.1
Maximilian
Kreuzer
died
on
Friday,
Nov.
26th
after
long
fight
against
a
severe
illness.
Maximilian
Kreuzer
ist
am
Freitag,
dem
26.
November
nach
schwerer
Krankheit
verstorben.
ParaCrawl v7.1