Translation of "Severe hypertension" in German
The
patients
in
the
combination
studies
had
moderate
to
severe
hypertension.
Die
Patienten
in
den
Studien
zur
Kombinationsbehandlung
hatten
mittelstarken
bis
starken
Bluthochdruck.
ELRC_2682 v1
Mild
to
severe
hypertension
may
be
present
(see
section
4.4).
Es
kann
auch
leichte
bis
schwere
Hypertonie
auftreten
(siehe
Abschnitt
4.4).
ELRC_2682 v1
Mild
to
severe
hypertension
may
be
present.
Es
kann
auch
leichte
bis
schwere
Hypertonie
auftreten.
ELRC_2682 v1
Overdose
may
result
in
severe
hypertension.
Eine
Überdosierung
kann
zu
einer
schweren
Hypertonie
führen.
ELRC_2682 v1
Increasing
the
dose
occurs
in
the
case
of
severe
hypertension.
Die
Erhöhung
der
Dosis
erfolgt
bei
schwerer
Hypertonie.
ParaCrawl v7.1
Severe
hypertension
can
also
be
treated
with
high
rates
of
systolic
and
diastolic
pressure
-
as
well.
Sie
können
auch
schwere
Hypertonie
mit
hohen
systolischen
und
diastolischen
Druckwerten
behandeln.
ParaCrawl v7.1
Special
laboratory
tests
are
also
conducted
in
patients
with
severe
hypertension.
Spezielle
Labortests
werden
auch
bei
Patienten
mit
schwerer
Hypertonie
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
If
you
suffer
from
diabetes
and
severe
hypertension.
Wenn
Sie
unter
Diabetes
und
schwerem
Bluthochdruck
leiden.
CCAligned v1
This
dosage
may
be
increased
in
case
of
severe
arterial
hypertension.
Diese
Dosierung
kann
bei
schwerer
arterieller
Hypertonie
erhöht
sein.
CCAligned v1
His
health
quickly
deteriorated,
and
he
began
to
experience
severe
hypertension.
Seine
Gesundheit
verschlechterte
sich
rasch
immer
weiter,
außerdem
bekam
er
Bluthochdruck.
ParaCrawl v7.1
Cases
of
uncontrolled
severe
hypertension
are
not
allowed
to
fly.
Fälle
von
unkontrollierter
schwerer
Hypertonie
dürfen
nicht
fliegen.
ParaCrawl v7.1
This
tumor
provokes
the
development
of
one
of
the
most
severe
secondary
hypertension.
Dieser
Tumor
provoziert
die
Entwicklung
einer
der
schwersten
sekundären
Hypertonie.
ParaCrawl v7.1
In
the
presence
of
severe
hypertension,
it
is
allowed
to
bring
the
daily
dosage
to
160
mg.
Bei
starkem
Bluthochdruck
darf
die
tägliche
Dosis
auf
160
mg
gebracht
werden.
ParaCrawl v7.1
Usually,
eclampsia
is
preceded
by
severe
preeclampsia
with
severe
hypertension.
Normalerweise
geht
der
Eklampsie
eine
schwere
Präeklampsie
mit
schwerer
Hypertonie
voraus.
ParaCrawl v7.1
In
severe
hypertension,
the
total
amount
of
fluid
consumed
is
limited,
including
black
tea.
Bei
schwerer
Hypertonie
ist
die
Gesamtmenge
an
verbrauchter
Flüssigkeit
begrenzt,
einschließlich
Schwarztee.
ParaCrawl v7.1
Severe
hypertension
with
psychomotor
agitation
is
also
likely.
Eine
schwere
Hypertonie
mit
psychomotorischer
Agitation
ist
ebenfalls
wahrscheinlich.
ParaCrawl v7.1
The
efficacy
of
Tracleer
has
not
been
established
in
patients
with
severe
pulmonary
arterial
hypertension.
Die
Wirksamkeit
von
Tracleer
bei
Patienten
mit
schwerer
pulmonal
arterieller
Hypertonie
ist
nicht
belegt.
EMEA v3
Dose
and
rate
of
administration
of
this
medicinal
product
should
be
reduced
due
to
an
increased
risk
of
severe
hypertension.
Die
Dosis
und
Verabreichungsrate
dieses
Arzneimittels
sollten
aufgrund
einer
erhöhten
Gefahr
von
schwerem
Bluthochdruck
reduziert
werden.
ELRC_2682 v1
Cases
of
severe
hypertension
have
been
observed
following
overdose
with
Aranesp
(see
section
4.4).
Fälle
von
schwerem
Bluthochdruck
wurden
nach
Überdosierung
mit
Aranesp
beobachtet
(siehe
Abschnitt
4.4).
ELRC_2682 v1
The
efficacy
of
STAYVEER
has
not
been
established
in
patients
with
severe
pulmonary
arterial
hypertension.
Die
Wirksamkeit
von
STAYVEER
bei
Patienten
mit
schwerer
pulmonal
arterieller
Hypertonie
ist
nicht
belegt.
TildeMODEL v2018
With
serious
disorders
and
severe
symptoms
of
hypertension,
disability
is
almost
always
given.
Bei
schweren
Störungen
und
schweren
Symptomen
von
Bluthochdruck
ist
fast
immer
eine
Behinderung
gegeben.
ParaCrawl v7.1