Translation of "Severe headache" in German
Mother
will
go
to
bed
with
a
severe
headache.
Mutter
wird
sich
mit
schweren
Kopfschmerzen
ins
Bett
legen.
OpenSubtitles v2018
It
says
here
you
had
a
severe
headache,
and
a
crying
spell.
Hier
steht,
Sie
hatten
heftige
Kopfschmerzen
und
einen
Heulkrampf.
OpenSubtitles v2018
When
he
wakes
up,
he
will
have
a
severe
headache.
Wenn
er
aufwacht,
wird
er
unmenschliche
Kopfschmerzen
haben.
OpenSubtitles v2018
Alice
returned
home
early
from
work
with
a
severe
headache.
Alice
kam
früh
von
der
Arbeit
zurück
mit
schweren
Kopfschmerzen.
Tatoeba v2021-03-10
A
nurse
says
he
has
a
severe
headache.
Er
habe
rasende
Kopfschmerzen,
sagt
eine
Schwester
zu
mir.
ParaCrawl v7.1
They
react
to
the
change
of
weather
with
a
severe
headache,
weakness
of
the
whole
organism.
Sie
reagieren
auf
den
Wetterwechsel
mit
starken
Kopfschmerzen,
Schwäche
des
gesamten
Organismus.
ParaCrawl v7.1
Upon
returning
home,
he
had
a
severe
headache.
Nach
Hause
zurückgekehrt,
litt
er
unter
heftigen
Kopfschmerzen.
ParaCrawl v7.1
On
the
first
evening
in
Jerusalem
I
got
a
severe
headache.
Am
ersten
Abend
in
Jerusalem
bekam
ich
starke
Kopfschmerzen.
ParaCrawl v7.1
She
had
a
severe
headache
and
later
on
she
went
unconscious.
Sie
hatte
starke
Kopfschmerzen,
später
verlor
sie
das
Bewusstsein.
ParaCrawl v7.1
Severe
headache
that
does
not
respond
to
relief;
Starke
Kopfschmerzen,
die
nicht
auf
Erleichterung
reagieren;
ParaCrawl v7.1
Severe
headache,
localized
in
the
occipital
and
temporal
regions
of
the
head;
Starker
Kopfschmerz,
lokalisiert
im
okzipitalen
und
temporalen
Bereich
des
Kopfes;
ParaCrawl v7.1
Can
cause
other
diseases
such
as
severe
headache,
diarrhea
and
constipation.
Kann
andere
Erkrankung
wie
starke
Kopfschmerzen,
Durchfall
und
Verstopfung.
ParaCrawl v7.1
They
can
cause
severe
headache
and
migraine.
Sie
können
zu
starken
Kopfschmerzen
und
Migräne.
ParaCrawl v7.1
Similarly,
patients
may
complain
of
a
severe
tension
headache.
Ebenso
mögen
Patienten
über
starke
Spannungskopfschmerzen
klagen.
ParaCrawl v7.1
With
severe
headache,
you
can
take
painkillers.
Bei
starken
Kopfschmerzen
können
Sie
Schmerzmittel
einnehmen.
ParaCrawl v7.1
As
a
result,
Ms.
Qiu
experienced
a
severe
headache,
dizziness,
nausea,
and
vomiting.
Dadurch
bekam
Fr.
Qiu
starke
Kopfschmerzen,
Schwindel,
Übelkeit
und
Erbrechen.
ParaCrawl v7.1
Then
came
a
severe
headache
and
shivers.
Dann
kamen
starke
Kopfschmerzen
und
Schüttelfrost
hinzu.
ParaCrawl v7.1
For
example,
a
woman
might
experience
a
severe
migraine
headache
or
an
upset
stomach.
Zum
Beispiel
könnte
eine
Frau
erleben
eine
schwere
Migräne
oder
einer
Magenverstimmung.
ParaCrawl v7.1
If
high
blood
pressure
is
accompanied
by
a
severe
headache,
analginum
is
added.
Wenn
hoher
Blutdruck
mit
starken
Kopfschmerzen
einhergeht,
wird
Analginum
hinzugefügt.
ParaCrawl v7.1
Even
in
healthy
people
begin
attacks
of
vomiting
and
severe
headache.
Auch
bei
gesunden
Menschen
beginnen
Angriffe
von
Erbrechen
und
starke
Kopfschmerzen.
ParaCrawl v7.1
A
spasm
of
cerebral
vessels
causes
severe
headache,
migraine,
dizziness.
Ein
Krampf
der
Gehirngefäße
verursacht
starke
Kopfschmerzen,
Migräne
und
Schwindel.
ParaCrawl v7.1
Nitrites
and
nitrates
in
meat
can
induce
a
moderate
to
severe
headache.
Nitrite
und
Nitrate
im
Fleisch
können
mäßige
bis
starke
Kopfschmerzen
auslösen.
ParaCrawl v7.1