Translation of "Severable" in German

High-quality, halogen-free, severable label.
Hochwertiges, halogenfreies, teilbares Kennzeichenschild.
ParaCrawl v7.1

All beds except apartments are severable.
Alle Betten mit Ausnahme Appartements sind trennbar.
ParaCrawl v7.1

An improvement is severable if it can be exploited without infringing upon the licensed technology.
Eine Verbesserung ist abtrennbar, wenn sie ohne Verletzung der lizenzierten Technologie verwertet werden kann.
DGT v2019

Through those activities, they pursue a separate interest, severable from the exclusively social objective of the protection of the environment.
Sie verfolgen mit diesen Tätigkeiten ein gesondertes, vom ausschließlich sozialen Naturschutzzweck trennbares Interesse.
TildeMODEL v2018

The severable section of the KS 4/18-12 is used to record necessary connection data.
Das KS 4/18-12 hat einen teilbaren Abriss zur Hinterlegung der benötigten Anschlussinformation.
ParaCrawl v7.1

The employer sought enforcement of the second provision, which was severable from the rest of the contract.
Der Arbeitgeber beantragt Durchsetzung der zweiten Bestimmung, das war von dem Rest des Vertrages abtrennbar.
ParaCrawl v7.1