Translation of "I have a headache" in German

Not tonight, I have a headache.
Heute Abend nicht, ich habe Kopfweh.
Tatoeba v2021-03-10
I have a terrible headache, that's all.
Ich habe schreckliche Kopfschmerzen, das ist alles.
OpenSubtitles v2018
I have a headache, and you are shaking the whole house.
Ich habe Kopfschmerzen und du machst so einen Krach.
OpenSubtitles v2018
I have got a fucking headache, Chrissy.
Ich habe echt beschissene Kopfschmerzen, Chrissy.
OpenSubtitles v2018
I have a headache and I need to lie down.
Ich habe Kopfweh und lege mich hin.
OpenSubtitles v2018
You know, since my vacation I have a headache.
Wissen Sie, seit meinem Urlaub habe ich Kopfschmerzen.
OpenSubtitles v2018
Okay, now I have a headache.
Okay, jetzt habe ich Kopfschmerzen.
OpenSubtitles v2018
I don't have a headache.
Nein, ich habe kein Kopfweh.
OpenSubtitles v2018
I'm okay, I just have a headache.
Mir geht es gut, ich habe nur Kopfschmerzen.
OpenSubtitles v2018
Slowly, Dad, I have a headache.
Langsam, Paps, ich habe Kopfschmerzen.
OpenSubtitles v2018
Besides, I have a terrible headache and need to rest.
Außerdem habe ich arge Kopfschmerzen und muss mich ausruhen.
OpenSubtitles v2018
Every day I say i have a headache.
Jeden Tag sage ich, dass ich Kopfschmerzen habe.
OpenSubtitles v2018
I have a headache and my eyes hurt.
Ich habe Kopfschmerzen und meine Augen tun weh.
OpenSubtitles v2018
I have a fucking headache and I don't want to take more money from your parents.
Ich habe Kopfschmerzen und will nicht noch mehr Geld von deinen Eltern annehmen.
OpenSubtitles v2018
I have not had a headache a long time.
Ich hatte lange keine Kopfschmerzen mehr.
OpenSubtitles v2018
I have a little headache.
Ich hab nur ein bisschen Kopfschmerzen.
OpenSubtitles v2018
It did make the afternoon go faster, but now I have a headache.
Der Nachmittag ging dadurch schneller vorbei,... aber jetzt habe ich Kopfschmerzen.
OpenSubtitles v2018
I pretended to have a headache in order to distract him.
Ich tat so, als hätte ich Kopfweh um ihn abzulenken.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

blinding headache headache severe headache tension headache
to have a headache a headache migraine headaches splitting headache
big headache