Translation of "Severance" in German
The
Director
and
Deputy
Director
shall
not
receive
this
severance
bonus.
Der
Direktor
und
der
stellvertretende
Direktor
haben
keinen
Anspruch
auf
die
Prämie.
DGT v2019
The
Director
shall
not
receive
this
severance
bonus.
Der
Direktor
hat
keinen
Anspruch
auf
die
Prämie.
DGT v2019
The
severance
bonus
shall
be
incompatible
with
the
compensation
referred
to
in
Article
34(5).
Die
Prämie
ist
mit
der
Entschädigung
nach
Artikel
34
Nummer
5
unvereinbar.
DGT v2019
You've
got
six
months'
severance
pay,
and
there
are
other
jobs.
Sie
bekommen
doch
sechs
Monatsgehälter
als
Abfindung
und
es
gibt
andere
Jobs!
OpenSubtitles v2018
Finally,
in
the
public
sector,
lump-sum
severance
payments
are
also
common.
Ferner
sind
im
öffentlichen
Sektor
auch
pauschale
Abfindungen
üblich.
TildeMODEL v2018
In
Austria,
coverage
of
severance
pay
has
been
extended
to
atypical
contracts.
In
Österreich
wurde
der
Geltungsbereich
von
Abfindungen
auch
auf
atypische
Arbeitsverhältnisse
ausgeweitet.
TildeMODEL v2018
Now,
Lola
Medina
got
her
severance
pay
several
months
ago.
Also,
Lola
Medina
bekam
ihre
Abfindung
vor
einigen
Monaten.
OpenSubtitles v2018
What
is
your
opinion
of
severance
packages
(so-called
'golden
parachutes')?
Wie
denken
Sie
über
Abfindungen
(„goldener
Handschlag“)?
TildeMODEL v2018