Translation of "Set of issues" in German
A
second
set
of
issues
is
labour
market
segmentation.
Ein
zweiter
Themenbereich
ist
die
Segmentierung
des
Arbeitsmarktes.
Europarl v8
At
these
meetings
a
broad
set
of
issues
of
common
interest
is
reviewed
.
Bei
diesen
Treffen
wird
ein
breites
Spektrum
an
Themen
von
gemeinsamem
Interesse
behandelt
.
ECB v1
However,
in
the
context
of
SPEL,
this
raises
another
set
of
issues.
Im
Zusammenhang
mit
SPEL
ergeben
sich
daraus
jedoch
weitere
Fragen.
EUbookshop v2
However,
traditional
daylighting
techniques
bring
a
whole
set
of
unavoidable
issues
to
building
designers.
Trotzdem
verursachen
die
traditionellen
Tageslichttechniken
den
Bauunternehmern
eine
ganze
Reihe
von
unvermeidbaren
Problemen.
ParaCrawl v7.1
Are
these
complaints
symptomatic
of
a
deeper
set
of
issues?
Sind
diese
Beschwerden
symptomatisch
für
eine
Reihe
tiefer
liegende
Probleme?
ParaCrawl v7.1
But
often
new
technologies
bring
with
them
a
new
set
of
issues,
right?
Allerdings
bergen
neue
Technologien
oft
auch
ganz
neue
Probleme,
oder
nicht?
ParaCrawl v7.1
One
set
of
issues
relates
to
the
preparation
of
general
meetings
of
shareholders.
Eine
Reihe
von
Fragen
bezieht
sich
auf
die
Vorbereitung
der
Hauptversammlung
der
Aktionäre.
ParaCrawl v7.1
Conduct
of
clinical
trials
in
developing
countries
presents
a
unique
set
of
ethical
issues.
Die
Durchführung
von
klinischen
Studien
in
Entwicklungsländern
berührt
einen
ganzen
Komplex
ethischer
Fragen.
ParaCrawl v7.1
The
point
of
departure
for
the
Action
Plans
is
a
common
set
of
issues,
which
correspond
with
the
ENP’s
objectives.
Ausgangspunkt
der
Aktionspläne
ist
ein
gemeinsames
Paket
an
Fragen,
die
den
Zielen
der
ENP
entsprechen.
TildeMODEL v2018
By
giving
a
boost
to
this
seminal
industry,
a
set
of
interconnected
issues
affecting
the
region
is
being
addressed.
Durch
die
Förderung
dieser
zukunftsgerichteten
Branche
werden
eine
Reihe
zusammenhängender
Probleme
der
Region
angegangen.
EUbookshop v2
Each
person
is
unique,
and
has
a
different
set
of
physical
issues
that
need
to
be
addressed.
Jede
Person
ist
einzigartig
und
hat
einen
anderen
Satz
körperliche
Punkte,
die
angesprochen
werden
müssen.
ParaCrawl v7.1
In
particular,
a
whole
set
of
issues
on
renovation
of
customs
infrastructure
facilities
has
been
resolved.
Insbesondere
hat
sich
eine
ganze
Reihe
von
Fragen
auf
Erneuerung
der
Zollinfrastruktur
wurde
behoben.
CCAligned v1
In
the
1970s,
women's
groups
used
it
to
advance
their
set
of
issues.
In
den
siebziger
Jahren
verwendeten
Gruppen
der
Frauen
es,
um
ihren
Satz
Ausgaben
voranzubringen.
ParaCrawl v7.1
In
the
1970s,
women’s
groups
used
it
to
advance
their
set
of
issues.
In
den
siebziger
Jahren
verwendeten
Gruppen
der
Frauen
es,
um
ihren
Satz
Ausgaben
voranzubringen.
ParaCrawl v7.1
First,
it
now
seemed
that
presenting
a
completely
blank
set
of
issues
wouldn't
work.
Zuerst
schien
es
jetzt,
daß
das
Darstellen
eines
vollständig
Leerkartensatzes
der
Ausgaben
nicht
arbeiten
würde.
ParaCrawl v7.1