Translation of "Set angle" in German
This
system
allows
to
set
a
fixed
angle
between
the
base
plate
and
the
mounting
plate.
Dieses
System
gestattet,
einen
festen
Winkel
zwischen
Grundplatte
und
Montageplatte
einzustellen.
EuroPat v2
In
case
of
a
fixedly
set
angle
a,
the
support
13
is
fixedly
mounted.
Bei
einem
fest
eingestellten
Winkel
a
ist
die
Stütze
13
fest
montiert.
EuroPat v2
The
representation
thus
corresponds
to
the
basic
position,
i.e.,
no
set-up
angle
has
been
entered.
Die
Darstellung
entspricht
somit
der
Grundposition,
es
ist
kein
Aufsatzwinkel
eingestellt.
EuroPat v2
The
set-up
angle
is
selectable
within
limits.
Der
Aufstellwinkel
ist
in
Grenzen
wählbar.
EuroPat v2
The
length
of
connecting
web
8
is
proportional
to
the
set-up
angle
of
the
hinge.
Die
Länge
des
Verbindungsstegs
8
ist
proportional
dem
Aufstellwinkel
des
Scharniers.
EuroPat v2
Click
once
on
your
left
mouse
button
to
set
the
cannon’s
angle.
Klicken
Sie
einmal
auf
die
linke
Maustaste,
um
die
Kanone
Winkel.
ParaCrawl v7.1
Use
the
Arrow
keys
to
set
the
angle.
Drücke
die
Pfeiltasten,
um
den
Winkel
einzustellen.
ParaCrawl v7.1
For
this
purpose
simply
clamp
the
angular
cutting
device
to
the
saw
and
set
the
angle
in
degrees.
Dazu
wird
die
Winkelschnitteinrichtung
auf
der
Säge
festgeklemmt
und
die
Gradzahl
eingestellt.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
the
possibility
exists
to
enter
off-set
values
in
the
set-up
angle
and
the
target
distance.
So
besteht
die
Möglichkeit,
Offsetwerte
im
Aufsatzwinkel
und
in
der
Zielentfernung
einzugeben.
EuroPat v2
The
lateral
correction
depends
upon
the
tilting
angle
and
the
set-up
angle.
Die
Seitenkorrektur
ist
vom
Verkantungswinkel
und
dem
Aufsatzwinkel
abhängig.
EuroPat v2
At
its
other
axial
end
771,
a
front-face
set
of
angle
setting
teeth
774
is
provided.
An
seinem
anderen
axialen
Ende
771
ist
eine
stirnseitige
Winkeleinstellverzahnung
774
vorgesehen.
EuroPat v2
This
helps
fix
a
set
angle
of
inclination
of
the
first
holding
element
14
.
Hierdurch
läßt
sich
eine
eingestellte
Neigung
des
ersten
Halteelements
14
fixieren.
EuroPat v2
The
pumping
unit
can
comprise
a
locking
device
for
fixing
the
set
angle.
Die
Abpumpeinheit
kann
mit
einer
Arretierungsvorrichtung
zur
Fixierung
des
eingestellten
Winkels
versehen
sein.
EuroPat v2
In
this
case,
the
wind
deflector
device
can
have
a
separate
adjusting
device
in
order
to
set
the
erection
angle.
Die
Windabweisereinrichtung
kann
dabei
eine
separate
Verstelleinrichtung
aufweisen,
um
den
Aufstellwinkel
einzustellen.
EuroPat v2
The
angle
set
via
the
rotational
joint
12
is
present
approximately
130°.
Der
über
das
Drehgelenk
12
eingestellte
Winkel
beträgt
vorliegende
etwa
130°.
EuroPat v2
St.,
you
will
use
mouse
to
set
angle,
power
and
shoot
.
St.,
Sie
Maus
verwenden,
um
Winkel,
Macht
und
schießen.
ParaCrawl v7.1