Translation of "Serviced land" in German
The
leopard
they
retrieved,
apparently
it
migrated
onto
land
serviced
by
Reiden.
Der
Leopard,
den
sie
gefangen
haben,
war
wohl
auf
von
Reiden
bearbeitetem
Land
unterwegs.
OpenSubtitles v2018
Major
problems
are
over-representation
of
declining
manufacturing
industries,
a
doubling
of
the
unemployment
rate
in
three
years,
outmigration,
urban
decay,
unattractive
housing
and
dereliction,
acute
shortage
of
serviced
industrial
land.
Ein
Rückgang
der
Industrie
-
insbesondere
der
Bekleidungs-
und
Machinenbauindustrie
-
hat
zu
einer
Belastung
durch
alte
Industriegelände,
überaltete
Infrastruktur,
grosse
Flächen
von
verödetem
und
kaum
genutztem
Land
sowie
durch
alte
Wohngebäude
geführt.
EUbookshop v2
We
offer
you
the
following
services
on
land:
Wir
bieten
Ihnen
folgende
Dienste
zu
Land
an:
CCAligned v1
We
offer
professional
services:
via
land,
sea
and
air.
Wir
bieten
professionelle
Services:
zu
Land,
zu
Wasser,
in
der
Luft.
ParaCrawl v7.1
At
Hotel
Stad
en
Land,
Service
and
Coziness
are
still
essential
trades.
Bei
Hotel
Stad
en
Land
stehen
Service
und
Gemütlichkeit
nach
wie
vor
im
Mittelpunkt.
ParaCrawl v7.1