Translation of "Service pipe" in German
Alternatively
the
protective
pipe
can
serve
as
a
service
pipe.
Das
Schutzrohr
kann
jedoch
auch
als
Versorgungsleitung
dienen.
EuroPat v2
We
offer
a
bar
sawing
service
for
pipe
and
tube
products.
Wir
bieten
einen
Stangensägeservice
für
Rohr
und
Rohrleitungsprodukte.
ParaCrawl v7.1
In
suspending
ceilings
an
insert
flume
enables
the
monitoring
of
the
respective
service
pipe
in
their
full
length.
In
Zwischendecken
ermöglicht
eine
untergehängte
Rinne
die
Überwachung
der
betreffenden
Versorgungsleitung
in
Ihrer
vollen
Länge.
ParaCrawl v7.1
In
this
project,
CR2100
offered
service
for
pipe
bending
successfully
in
nuclear
power
industry.
In
diesem
Projekt
bot
CR2100
Service
für
das
Rohr
an,
das
erfolgreich
in
Kernkraftindustriekernkraftindustrie
verbiegt.
CCAligned v1
In
the
case
of
sanitary
wall-fittings
the
points
of
connection
to
the
water
service-pipe,
which
ordinarily
comprise
an
S-shaped
connecting
piece
connecting
the
connecting
socket
of
the
wall-fitting
to
the
service-pipe
system,
are,
as
is
generally
known,
visually
masked
by
a
covering
rosette.
Bei
sanitären
Wandarmaturen
werden
bekanntlich
die
Anschlußstellen
zur
Wasser-Hausleitung,
die
üblicherweise
ein
den
Anschlußstutzen
der
Wandarmatur
mit
dem
Hausleitungssystem
verbindendes
S-Anschlußstück
umfassen,
optisch
von
einer
Abdeck-Rosette
verkleidet.
EuroPat v2
The
latter
exhibits
at
the
other
end
a
second
external
thread
6
which
serves
for
connection
to
the
water
service-pipe,
which
is
not
represented.
Dieses
weist
am
anderen
Ende
ein
zweites
Außengewinde
6
auf,
welches
dem
Anschluß
an
der
nicht
dargestellten
Wasser-Hausleitung
dient.
EuroPat v2
In
this
work,
an
approach
to
elicit
pipe
service
life
estimates
from
experts
and
its
use
for
the
calibration
of
pipe
survival
models
was
developed.
Im
Rahmen
dieser
Arbeit
wurde
ein
Ansatz
zur
Erhebung
von
Expertendaten
bezüglich
der
Lebensdauer
von
Rohrleitungen
und
dessen
Verwendbarkeit
für
die
Kalibrierung
von
Vorhersagmodellen
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
The
inspection
or
maintenance
systems,
hereby,
have
to
be
configured
such
that
they
are
able
to
branch
off
from
the
main
pipe
into
a
subsidiary
pipe
in
order
to
also
inspect
or
service
the
subsidiary
pipe.
Die
Inspektions-
bzw.
Wartungssysteme
müssen
hierbei
so
ausgestaltet
sein,
dass
diese
von
dem
Hauptkanal
aus
in
einen
Nebenkanal
abzweigen
können,
um
auch
den
Nebenkanal
inspizieren
bzw.
warten
zu
können.
EuroPat v2
Romacon
Pipeline
Products
BV,
founded
in
1981,
is
a
leading
manufacturer
of
stainless
steel
pipe
repair
clamps,
tapping
tees,
service
saddles
and
pipe
couplings
for
use
on
water
and
gas
pipes.
Romacon
Pipeline
Products
BV,
gegründet
1981,
ist
der
führende
Hersteller
von
Rohrleitungen
aus
Edelstahl,
T-
Stücken,
Service
für
Ventile
und
Wasser
-
und
Gasrohrleitungen.
ParaCrawl v7.1
The
service
area
that
pipe
AG
covers
all
regions
of
the
canton
Aargau
as
well
as
the
adjacent
cantons
Zurich,
course,
Solothurn
and
Basel
landscape.
Das
Servicegebiet
der
Rohr
AG
umfasst
alle
Regionen
des
Kantons
Aargau
sowie
die
angrenzenden
Kantone
Zürich,
Zug,
Solothurn
und
Basel-Landschaft.
ParaCrawl v7.1
You
can
direct
Get-Service
to
get
only
particular
services
by
specifying
the
service
name
or
display
name
of
the
services,
or
you
can
pipe
service
objects
to
Get-Service.
Sie
können
Get-Service
anweisen,
nur
bestimmte
Dienste
abzurufen,
indem
Sie
den
Dienstnamen
oder
Anzeigenamen
der
Dienste
angeben,
oder
Sie
können
Dienstobjekte
über
die
Pipeline
an
Get-Service
übergeben.
ParaCrawl v7.1
Therefore
it
was
decided
to
lay
the
service
pipes
underneath
the
highway
later
on.
Deshalb
wurde
entschieden,
die
Versorgungsleitungen
unter
der
Autobahn
im
Nachhinein
zu
verlegen.
ParaCrawl v7.1
Above
a
laminated
false
roof
in
which
the
lighting
is
concealed,
there
is
service
piping.
Oberhalb
einer
Lamellenunterdecke,
in
die
Be
leuchtungskörper
integriert
sind,
befinden
sich
Rohrleitungen.
EUbookshop v2
Items
72
and
74
refer
to
electricity
and
water
connections
which
are
connected
to
the
service
pipes
and
cables
64
by
means
of
a
socket
system.
Mit
72
und
74
sind
Strom-
bzw.
Wasseranschlüsse,
die
mittels
eines
Stecksystems
an
die
Versorgungsleitungen
64
angeschlossen
sind,
angedeutet.
EuroPat v2
The
service
pipes
and
cables
in
the
service
channel
are
preferably
arranged
in
a
predetermined
order
and
can
be
connected
up
with
each
other
via
a
connecting
socket
system
between
the
units.
Die
Versorgungsleitungen
im
Energieschacht
sind
vorteilhaft
nach
einer
vorbestimmten
Ordnung
verlegt
und
können
über
ein
Verbindungsstecksystem
zwischen
den
Einheiten
miteinander
verbunden
werden.
EuroPat v2