Translation of "Service interface" in German
The
flange
is
used
as
service
interface
for
external
access
to
the
central
unit.
Er
dient
als
Serviceschnittstelle
für
den
externen
Zugang
zur
Zentraleinheit
des
Fahrzeugs.
ParaCrawl v7.1
A
Mini-USB
port
can
be
used
as
a
service
interface.
Ein
Mini-USB-Port
dient
dabei
als
Serviceschnittstelle.
ParaCrawl v7.1
The
USB
port
embedded
in
an
M16
socket
with
blind
plug
serves
as
service
interface.
Der
in
einer
M16-Verschraubung
mit
Blindstopfen
untergebrachte
USB-Anschluss
dient
dabei
als
Serviceschnittstelle.
ParaCrawl v7.1
All
units
have
a
local
service
interface.
Alle
Geräte
haben
eine
lokale
Service-Schnittstelle.
ParaCrawl v7.1
For
this,
a
corresponding
service-interface
can
be
provided
on
the
sensor
unit
or
on
the
base
unit.
Hierzu
kann
eine
entsprechende
Service-Schnittstelle
an
der
Sensoreinheit
oder
der
Basiseinheit
vorgesehen
sein.
EuroPat v2
The
communication
can
thus
be
implemented
using
a
push
service
interface.
Dabei
kann
die
Kommunikation
über
eine
Push
Dienste
Schnittstelle
erfolgen.
EuroPat v2
New
configuration
data
can
be
written
into
the
memory
component
of
the
adapter
via
a
service
interface.
Neue
Konfigurationsdaten
können
über
ein
Service-Interface
in
den
Speicherbaustein
des
Adapters
geschrieben
werden.
EuroPat v2
This
interface
on
the
field
device
is
often
also
referred
to
as
a
service-interface
S.
Diese
Schnittstelle
am
Feldgerät
wird
oft
auch
als
Service-Schnittstelle
S
bezeichnet.
EuroPat v2
The
provider
object
has
to
implement
the
service
interface
or
class.
Das
provider
Objekt
muss
das
Service
Interface
oder
die
Service
Klasse
implementieren.
CCAligned v1
Via
the
service
interface
all
settings,
software
updates
as
well
as
process
visualization
may
be
carried
out.
Über
die
Service-Schnittstelle
können
alle
Einstellungen,
Software-Updates
sowie
die
Prozessvisualisierung
erfolgen.
EuroPat v2
Any
functions
of
a
field
device
can
be
accessed
via
the
service
interface.
Über
die
Service-schnittstelle
kann
auf
beliebige
Funktionen
eines
Feldgerätes
zugegriffen
werden.
EuroPat v2
The
service
interface
can
be
configured
as
a
connector
plug
or
as
a
jack.
Die
Serviceschnittstelle
kann
als
Anschlußstecker
oder
Buchse
ausgeführt
sein.
EuroPat v2
Bluetooth
standard
is
ideal
as
a
wireless
operating
and
service
interface.
Bluetooth-Standard
geradezu
ideal
als
drahtlose
Bedien-
und
Service-Schnittstelle
geeignet.
ParaCrawl v7.1
A
license
for
the
controller
is
required
to
activate
the
service
interface.
Für
die
Aktivierung
der
Serviceschnittstelle
ist
eine
Lizenzierung
des
Reglers
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
Nevertheless,
you
need
not
use
the
standard
Interface
A
Web
Service
interface.
Trotzdem
muss
nicht
die
Standard
Interface
A
Web
Service
Schnittstelle
genutzt
werden.
ParaCrawl v7.1