Translation of "Service incident" in German
These
critical
IT
service
processes
are
incident
management,
change
and
configuration
management.
Diese
kritischen
Prozesse
sind
Incident
Management
sowie
Change-
Management
und
Konfigurationsmanagement.
ParaCrawl v7.1
As
part
of
our
service
for
moulds,
we
offer
full-service
maintenance
and
incident
management.
Im
Rahmen
unseres
formenbezogenen
Service
bieten
wir
eine
Full-Service-Wartung
und
ein
Störfallmanagement
an.
ParaCrawl v7.1
A
service
incident
is
simulated
in
the
PSIpenta
ERP
suite
and
the
production
order
generated.
In
der
ERP-Suite
PSIpenta
wird
ein
Servicevorfall
simuliert
und
der
Fertigungsauftrag
generiert.
ParaCrawl v7.1
Threat
Hunting
Service
/
Incident
Response
Service
is
assigned
to
following
product
groups:
Threat
Hunting
Service
/
Incident
Response
Service
ist
folgenden
Produktgruppen
zugeordnet:
ParaCrawl v7.1
They
may
also
come
across
it
if
Zendesk
or
our
provider
Twilio
is
having
a
service
incident.
Sie
können
auch
darüber
stolpern,
wenn
Zendesk
oder
unser
Anbieter
Twilio
einen
Service-Vorfall
hat.
ParaCrawl v7.1
Service
management
(incident,
change
and
problem
management)
is
built
up
on
the
basis
of
ITIL/ISO
20000
processes
and
designed
for
the
cooperation
of
different
providers
for
Multiprovider-Environment.
Das
Servicemanagement
(Incident-,
Change-
und
Problemmanagement)
ist
nach
den
ITIL/ISO
20000
Prozessen
aufgebaut
und
auf
die
Zusammenarbeit
mit
verschiedenen
Providern
für
Multiprovider-Umgebungen
ausgelegt.
CCAligned v1
In
the
event
of
a
service
incident,
Proactive
Care
provides
you
with
access
to
advanced
technical
specialists
who
will
manage
your
case
from
start
to
finish.
Bei
einem
Servicevorfall
bietet
Ihnen
Proactive
Care
Zugang
zu
technischen
Spezialisten,
die
sich
von
Anfang
bis
Ende
um
Ihre
Anfrage
kümmern.
ParaCrawl v7.1
Depending
on
customers,
his
contract,
product
and
on
which
service
level
the
incident
is.
Abhängig
vom
Kunden,
seinem
Vertrag,
seinem
Produkt
und
in
welchem
Service-Level
sich
der
Incident
befindet.
ParaCrawl v7.1
Different
SLA
times
can
be
set
for
each
customer,
location,
end
user
or
for
each
type
of
ticket
(Incident,
Service
Request,
Change
Request,
Problem).
So
können
unterschiedliche
SLA
Zeiten
pro
Kunde,
Standort,
Endanwender
oder
auch
pro
Ausprägung
eines
Tickets
(Incident,
Service
Request,
Change
Request,
Problem)
vorgenommen
werden.
ParaCrawl v7.1
Service
incidents
can
be
solved
quickly
and
efficiently
with
tool
support.
Servicevorfälle
lassen
sich
mit
Tool-Unterstützung
schnell
und
effizient
lösen.
CCAligned v1
As
a
result,
today
90Â
%
of
service
incidents
are
dealt
with
at
HOMAG
online.
So
werden
90Â
%
der
Servicefälle
bei
HOMAG
heute
online
gelöst.
ParaCrawl v7.1
As
a
result,
today
90
%
of
service
incidents
are
dealt
with
at
HOMAG
online.
So
werden
90
%
der
Servicefälle
bei
HOMAG
heute
online
gelöst.
ParaCrawl v7.1
The
Field
Service
analyses
all
incidents
and
evaluates
them
in
weekly
reviews.
Alle
Störfälle
analysiert
der
Field
Service
und
wertet
sie
in
wöchentlichen
Reviews
aus.
ParaCrawl v7.1
Mr
Nassauer,
I
hope
you
have
informed
the
security
services
of
this
incident.
Herr
Nassauer,
ich
gehe
davon
aus,
daß
Sie
den
Sicherheitsdienst
verständigt
haben.
Europarl v8
This
is
where
we
announce
major
service
incidents
and
provide
status
updates
for
our
products
and
services.
Hier
kündigen
wir
größere
Servicevorfälle
an
und
geben
Statusupdates
zu
unseren
Produkten
und
Services.
ParaCrawl v7.1
Publicity
of
incidents
reported
to
the
competent
authorities
should
duly
balance
the
interest
of
the
public
in
being
informed
about
threats
against
possible
reputational
and
commercial
damage
for
the
operators
of
essential
services
and
digital
service
providers
reporting
incidents.
Bei
der
Bekanntmachung
von
Sicherheitsvorfällen,
die
den
zuständigen
Behörden
gemeldet
werden,
sollte
das
Interesse
der
Öffentlichkeit,
über
Bedrohungen
informiert
zu
werden,
sorgfältig
gegen
einen
möglichen
wirtschaftlichen
Schaden
bzw.
einen
Imageschaden
abgewogen
werden,
der
den
Betreibern
wesentlicher
Dienste
oder
den
Anbietern
digitaler
Dienste,
die
solche
Vorfälle
melden,
entstehen
kann.
DGT v2019
Where
a
port
does
not
restrict
the
number
of
service
providers,
the
incidence
of
the
Commission's
proposal
is
very
limited
and
most
clauses
do
not
even
apply
because
the
main
objective,
namely
better
access
for
potential
service
providers,
is
already
achieved.
Wo
ein
Hafen
die
Zahl
der
Diensteanbieter
nicht
einschränkt,
ist
die
Tragweite
des
Kommissionsvorschlags
sehr
begrenzt,
und
die
meisten
Bestimmungen
gelten
gar
nicht,
da
das
Hauptziel,
nämlich
besserer
Zugang
für
potentielle
Diensteanbieter,
schon
erreicht
ist.
TildeMODEL v2018
In
addition
to
classic
ITIL
services
such
as
Incident,
Problem,
Change
and
Service
Level
Management
we
also
offer
the
following
services:
Neben
den
klassischen
ITIL-Services
wie
Incident,
Problem,
Change
und
Service
Level
Management
bieten
wir
folgende
zusätzlichen
Services:
CCAligned v1
Whether
they
are
service
requests,
incidents,
problems,
or
changes,
our
skilled
team
is
ready
to
tackle
and
solve
even
the
most
demanding
application
issues.
Ob
es
sich
um
Service-,
Ereignis-,
Problem-
oder
Änderungsmanagement
handelt,
unser
qualifiziertes
Team
ist
bereit,
selbst
die
problematischsten
Anwendungsfehler
zu
lösen.
CCAligned v1