Translation of "Service impact" in German
The
quality
of
the
material,
determine
the
service
life,
more
impact
on
the
type
of
durability.
Die
Qualität
des
Materials,
bestimmen
die
Lebensdauer,
mehr
Einfluss
auf
die
Art
der
Haltbarkeit.
ParaCrawl v7.1
Within
the
Commission
a
series
of
relevant
mechanisms
are
in
place
in
particular
Inter-Service
Consultations,
the
Impact
Assessment
System
and
the
Inter-Service
Group
specifically
mandated
to
promote
PCD.
Die
Kommission
verfügt
über
eine
Reihe
einschlägiger
Mechanismen,
darunter
die
dienststellenübergreifenden
Konsultationen,
das
System
der
Folgenabschätzungen
und
vor
allem
die
zur
Förderung
des
PCD-Konzepts
eingesetzte
dienststellenübergreifende
Arbeitsgruppe.
TildeMODEL v2018
The
type-approval
authority
shall
inform
the
other
type-approval
authorities
and
the
Commission
when
non-compliance
of
the
technical
service
has
an
impact
on
type-approval
certificates
issued
on
the
basis
of
the
inspection
and
test
reports
issued
by
the
technical
service
subject
of
the
change
in
notification.
Die
Typgenehmigungsbehörde
unterrichtet
die
anderen
Typgenehmigungsbehörden
und
die
Kommission,
wenn
die
Nichteinhaltung
der
Vorschriften
durch
einen
technischen
Dienst
Auswirkungen
auf
die
Typgenehmigungsbogen
hat,
die
auf
der
Grundlage
der
Kontroll-
und
Prüfberichte
ausgestellt
werden,
die
von
dem
technischen
Dienst
erstellt
wurden,
für
den
die
Meldung
geändert
wird.
TildeMODEL v2018
In
further
chapters
the
Opinion
examines
issues
relating
to
Universal
Service,
the
impact
on
employment,
the
economy
and
co-lateral
social
issues.
In
weiteren
Kapiteln
werden
Fragen
im
Zusammenhang
mit
dem
Universaldienst,
den
Auswirkungen
auf
die
Beschäftigung,
den
wirtschaftlichen
Aspekten
und
den
sozialen
Begleitumständen
erörtert.
TildeMODEL v2018
In
particular,
the
Commission
raised
questions
concerning
the
links
between
the
losses
and
the
public
service
obligations,
the
impact
of
SNCM’s
policy
of
purchasing
vessels
on
its
income
statements
and
the
measures
contemplated
for
increasing
the
undertaking’s
productivity.
Im
Besonderen
stellte
die
Kommission
Fragen
zum
Zusammenhang
zwischen
den
Verlusten
und
den
gemeinwirtschaftlichen
Verpflichtungen,
zu
den
Auswirkungen
der
Politik
des
Schiffserwerbs
durch
die
SNCM
auf
ihre
Ergebnisrechnungen
und
zu
den
geplanten
Maßnahmen
zur
Steigerung
der
Produktivität
des
Unternehmens.
DGT v2019
To
take
the
work
on
the
priority
PCD
issues
forward,
as
identified
in
the
PCD
work
programme,
the
Member
States
and
the
Commission
will
use
all
existing
instruments
to
enhance
PCD,
including
inter-service
consultations,
impact
assessments
and
inter-service
groups,
to
generate
the
necessary
knowledge
and
identify
policy
options.
Um
die
Arbeiten
im
Zusammenhang
mit
den
prioritären
PCD-Themen
voranzutreiben,
die
im
PCD-Arbeitsprogramm
genannt
werden,
werden
die
Mitgliedstaaten
und
die
Kommission
alle
vorhandenen
Instrumente
zur
Stärkung
der
PCD
nutzen,
einschließlich
dienststellenübergreifender
Konsultationen,
Folgenabschätzungen
und
dienststellenübergreifender
Arbeitsgruppen,
um
die
notwendigen
Kenntnisse
zusammenzutragen
und
politische
Optionen
zu
ermitteln.
TildeMODEL v2018
However,
it
is
a
good
idea
to
begin
implementing
these
changes
as
soon
as
possible,
as
they
were
added
to
align
the
certification
criteria
with
the
recent
changes
to
HITECH/HIPAA
that
impact
service
providers.
Allerdings
ist
es
eine
gute
Idee,
die
Umsetzung
dieser
Änderungen
so
schnell
wie
möglich
durchzuführen,
da
sie
aufgenommen
wurden,
um
die
Zertifizierungskriterien
den
letzten
Änderungen
von
HITECH/HIPAA
anzupassen,
die
Auswirkungen
auf
die
Dienstleister
haben
werden.
ParaCrawl v7.1
Because
Citrix
Cloud
access
enables
users
to
potentially
impact
service,
it's
important
to
control
who
accesses
the
Citrix
Cloud
account.
Da
der
Citrix
Cloud-Zugriff
es
Benutzern
potenziell
ermöglicht,
den
Service
zu
beeinträchtigen,
ist
es
wichtig,
den
Zugriff
auf
das
Citrix
Cloud-Konto
zu
kontrollieren.
ParaCrawl v7.1
Service
Impact
Management
(SIM)
is
a
function
and
process
in
which
events
are
mapped
to
services.
Service
Impact
Management
(SIM)
ist
eine
Funktion
und
ein
Prozess,
in
denen
Ereignisse
Services
zugeordnet
werden.
ParaCrawl v7.1
These
problem
alerts
need
to
be
received
before
they
impact
service
to
customers
or
cause
costly
issues
to
the
utility.
Diese
Problem-Benachrichtigungen
müssen
eingehen,
bevor
der
Service
für
die
Kunden
beeinträchtigt
wird
und
dem
Versorgungsunternehmen
kostspielige
Probleme
verursacht.
ParaCrawl v7.1
The
Citrix
listener
service
does
not
impact
mail
data
traffic,
which
continues
to
flow
between
user
devices
and
Exchange
Servers
through
ActiveSync.
Der
Citrix
Listenerdienst
hat
keine
Auswirkungen
auf
den
Datenverkehr,
der
weiter
über
ActiveSync
zwischen
Benutzergeräten
und
Exchange
Server
fließt.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
uncertain
how
prohibiting
Web
service
extensions
will
impact
your
applications,
click
each
Web
service
extension
individually
and
note
the
list
of
dependent
applications
in
the
Used
by
list
on
the
General
tab.
Wenn
Sie
nicht
sicher
sind,
welche
Auswirkungen
das
Nichtzulassen
von
Webdiensterweiterungen
auf
Anwendungen
hat,
klicken
Sie
auf
jede
einzelne
Webdiensterweiterung,
und
überprüfen
Sie
die
in
der
Liste
Verwendet
von
auf
der
Registerkarte
Allgemein
aufgeführten
abhängigen
Anwendungen.
ParaCrawl v7.1
When
paired
with
remote
service
tools
such
as
Windataback,
and
our
network
of
service
professionals,
the
Impact
Line
provides
outstanding
total
cost
of
ownership.
Im
Zusammenspiel
mit
Fernservice-Tools
wie
Windataback
und
unserem
Netzwerk
von
Servicemitarbeitern
bieten
die
Waagen
der
Impact
Line
hervorragende
Gesamtbetriebskosten.
ParaCrawl v7.1
Microsoft
Power
BI
links
product
or
service
performance
with
how
customers
are
buying
or
using
what
the
client
sells,
and,
as
a
result,
it
demonstrates
how
the
quality
of
customer
service
can
impact
on
brand
loyalty.
Power
BI
verknüpft
Produkt-
und
Serviceleistungen
mit
dem
Kauf-
oder
Nutzungsverhalten
von
Endkunden,
um
aufzuzeigen,
welchen
Einfluss
die
Qualität
des
Kundenservice
auf
die
Markentreue
hat.
ParaCrawl v7.1