Translation of "Server request" in German
Server
processing
request,
please
wait...
Server
verarbeitet
die
Anfrage,
bitte
warten
Sie...
KDE4 v2
Send
request
Server
error,
could
not
process
your
request.
Serverfehler,
wir
konnten
Ihre
Anfrage
leider
nicht
bearbeiten.
ParaCrawl v7.1
The
RADIUS
server
receives
the
request
and
processes
the
information.
Der
RADIUS-Server
empfängt
die
Anfrage
und
verarbeitet
die
Informationen.
ParaCrawl v7.1
The
Web
server
accepts
this
request
and
passes
it
on
to
the
Web
application.
Der
Webserver
nimmt
diese
Anfrage
entgegen
und
übergibt
sie
an
die
Webapplikation.
ParaCrawl v7.1
This
normally
causes
the
server
to
request
a
different
format.
Normalerweise
fordert
der
Server
dann
ein
anderes
Format
an.
ParaCrawl v7.1
The
notary
server
supplies
this
data
to
the
transaction
server
on
request,
as
previously
described.
Diese
werden
wie
zuvor
beschrieben
dem
Transaktionsserver
durch
den
Notarserver
auf
Anfrage
bereitgestellt.
EuroPat v2
Without
a
valid
certificate,
the
server
rejects
your
request
with
a
connection
error.
Ohne
gültiges
Zertifikat
wird
Ihre
Anfrage
mit
einem
Verbindungsfehler
vom
Server
zurückgewiesen.
ParaCrawl v7.1
The
VDA
must
be
able
to
contact
an
RDS
license
server
to
request
RDS
CALs.
Der
VDA
muss
in
der
Lage
sein,
RDS-CALs
von
einem
RDS-Lizenzserver
anzufordern.
ParaCrawl v7.1
The
server
understood
the
request,
but
is
refusing
to
fulfill
it.
Der
Server
hat
die
Anfrage
verstanden,
aber
weigert
sich
diese
auszuführen.
ParaCrawl v7.1
The
NAS
server
detects
the
clearance
of
the
connection
and
informs
the
AAA
server
(Acct-Stop-Request).
Der
NAS
Server
entdeckt
den
Verbindungsabbau
und
informiert
den
AAL
Server
(Acct-Stop-Request).
EuroPat v2
Determine
the
Remote
Desktop
license
server
from
which
the
RD
Session
Host
server
will
request
RDS
CALs.
Bestimmen
Sie
den
Remotedesktop-Lizenzserver,
von
dem
der
Server
mit
dem
Host
für
Remotedesktopsitzungen
RDS-CALs
anfordert.
ParaCrawl v7.1
Without
your
own
mail
server:
Request
the
proper
reverse
DNS
entries
from
your
Internet
provider
on
their
mail
server.
Ohne
eigenen
Mailserver:
Verlangen
Sie
von
Ihrem
Internet-Anbieter
nach
korrekten
Reverse-DNS-Einträgen
auf
dessen
Mailserver.
ParaCrawl v7.1
Sends
specified
Radmin
Server
activation
request
file
to
the
Famatech
Activation
Server
and
saves
received
license
file
.
Sendet
eine
bestimmte
Radmin
Server
Aktivierungs-Anfragedatei
an
den
Famatech
Aktivierungsserver
und
speichert
die
empfangene
Lizenzdatei
.
ParaCrawl v7.1
This
is
what
the
Fiery
server
uses
to
request
authentication
from
an
802.1x
authentication
server.
Diese
Angaben
verwendet
der
Fiery
Server,
um
die
Authentifizierung
durch
einen
802.1x-Authentifizierungsserver
anzufordern.
ParaCrawl v7.1