Translation of "Server failure" in German
Server
failure,
but
now
we
are
back
online.
Vorhin
hatten
wir
einen
Server
Fehler,
jetzt
sollte
wieder
alles
normal
laufen.
CCAligned v1
In
case
of
a
server
failure,
we
can
immediately
switch
over
to
a
reserve
system.
Sollte
ein
Server
ausfallen,
können
wir
innerhalb
kürzester
Zeit
auf
Ausweichsysteme
wechseln.
ParaCrawl v7.1
You
want
to
ensure
that
your
site
is
protected
against
server
failure.
Sie
möchten
sicherstellen,
dass
Ihre
Seite
vor
Serverausfall
gesichert
ist.
CCAligned v1
Continuous
Availability
monitors
all
critical
events,
including
global
server
failure
and
all
service
failures
Continuous
Availability
überwacht
alle
kritischen
Ereignisse,
einschließlich
globaler
Serverausfälle
und
aller
Serviceausfälle.
CCAligned v1
In
case
you
believe
this
to
be
a
server
failure,
please
contact
the
webmaster
at
.
Sofern
Sie
dies
für
eine
Fehlfunktion
des
Servers
halten,
informieren
Sie
bitte
den
Webmaster
unter
.
CCAligned v1
Server
has
a
failure
at
the
time
of
final
processing
and
purchases
cannot
be
executed.
Server
hat
zum
Zeitpunkt
der
finalen
Verarbeitung
einen
Ausfall
und
Käufe
können
nicht
ausgeführt
werden.
CCAligned v1
This
means
that
in
the
case
of
server
failure,
in
most
cases
the
shadow
is
also
no
longer
accessible.
Bei
Ausfall
des
Servers
ist
daher
in
den
meisten
Fällen
auch
das
Shadow
nicht
mehr
erreichbar.
ParaCrawl v7.1
A
server
failure
can
be
a
huge
issue
but
it
is
not
the
end
of
your
business.
Ein
Serverausfall
ist
ein
riesiges
Problem,
aber
es
ist
nicht
das
Ende
Ihres
Unternehmens.
ParaCrawl v7.1
13.July
Due
to
a
server
failure
the
website
was
down
between
midnight
and
1
PM
CEST.
13.Juli
Aufgrund
eines
Serverausfalls
war
die
Internetseite
heute
zwischen
Mitternacht
und
13
Uhr
MESZ
nicht
erreichbar.
ParaCrawl v7.1
Sercotel
will
not
be
held
responsible
for
the
interruption,
suspension,
temporary
server
failure
or
end
of
the
information
or
services,
nor
any
possible
problems
resulting
from
omissions,
loss
of
information,
data,
configurations,
unauthorised
access
or
violation
of
confidentiality
originating
from
technical,
communication
or
human
neglect
problems
caused
by
third
parties
or
those
not
attributed
to
Sercotel.
Der
Los
Llanos
ist
nicht
verantwortlich
für
die
Unterbrechung
des
Betriebs,
die
Aussetzung,
den
vorübergehenden
Ausfall
des
Servers
oder
die
Beendigung
der
Informationen
oder
Dienstleistungen
sowie
für
mögliche
Unvollständigkeiten,
den
Verlust
von
Informationen,
Daten,
Konfigurationen,
missbräuchliche
Zugriffe
oder
die
Verletzung
der
Vertraulichkeit,
die
auf
technische
Probleme,
Kommunikation
oder
menschliche
Versäumnisse
zurückzuführen
sind,
die
von
Dritten
verursacht
oder
vom
Los
Llanos
nicht
zu
vertreten
sind.
ParaCrawl v7.1
The
API
Prioritization
Cloudlet
helps
you
to
avoid
long
wait
times
or
server
failure
for
native
mobile
apps
and
single
page
apps
by
serving
an
alternate
non-html
asset
from
Akamai
in
the
event
your
API
or
service
is
at
risk
of
becoming
overloaded.
Mit
dem
API
Prioritization
Cloudlet
vermeiden
Sie
lange
Wartezeiten
oder
Serverausfälle
für
native
Mobilgeräte-Apps
und
Single-Page-Anwendungen,
indem
ein
alternatives
Nicht-HTML-Element
von
Akamai
bereitgestellt
wird,
falls
Ihre
API
oder
Ihr
Service
Gefahr
laufen,
überlastet
zu
werden.
ParaCrawl v7.1
If
a
node
is
unavailable
due
to
a
server
failure
or
a
network
partition,
your
data
remains
available.
Falls
ein
Knoten
aufgrund
des
Ausfalls
eines
Servers
oder
einer
Netzwerkpartition
nicht
verfügbar
ist,
bleiben
Ihre
Daten
dennoch
verfügbar.
ParaCrawl v7.1
You
will
be
informed
immediately,
if
the
IT-Recht
Kanzlei
has
registered
an
error
regarding
the
legal
texts,
whether
it
is
about
transmission
problems,
damaged
web
pages
or
maybe
a
server
failure
after
all.
Egal
ob
Übertragungsprobleme,
beschädigte
Seiten
oder
vielleicht
doch
einmal
ein
Serverausfall
–
falls
die
IT-Recht
Kanzlei
bei
den
Rechtstexten
einen
Fehler
registriert,
werden
Sie
umgehend
informiert.
ParaCrawl v7.1
Every
time
a
server
failure,
hacker
attack
or
lost
hard
drive
is
reported,
together
with
the
hefty
damage
these
incidents
cause,
the
public
becomes
more
aware
of
the
threat
posed
by
cyber
risks.
Mit
jeder
Meldung
über
einen
Serverausfall,
einen
Hackerangriff
oder
eine
verlorengegangene
Festplatte,
sowie
die
hohen
Schäden,
die
daraus
entstehen,
schärft
sich
die
öffentliche
Wahrnehmung
für
die
Bedrohung
durch
Cyber-Risiken.
ParaCrawl v7.1
Hot
standby
Recording
Servers:
maintain
video
viewing
and
recording
capabilities
with
minimal
interruption
and
video
loss
in
the
event
of
network
problems,
server
failure,
loss
of
power
or
any
other
system
problem
Hot-Standby
Aufzeichnungsserver:
Aufzeichnungsserver,
die
die
Videoanzeige-
und
Aufzeichnungsfähigkeiten
mit
minimaler
Unterbrechung
und
minimalem
Videoverlust
bei
Netzwerkproblemen,
Serverausfall,
Stromausfall
oder
anderen
Systemproblemen
aufrechterhalten.
ParaCrawl v7.1
Please
use
a
browser,
which
supports
the
transfer
interruption
in
case
of
failure,
server
connection,
etc.
Bitte
benutzen
Sie
einen
Browser,,
welche
unterstützt
die
Übertragung
Unterbrechung
im
Falle
eines
Ausfalls,
Server-Verbindung,
etc
.
ParaCrawl v7.1
If
a
server
fails
(failure
detection
is
performed
periodically
every
15
seconds),
the
server
and
the
virtual
instances
operated
on
it
are
identified
as
unaccessible
with
a
red
symbol,
a
warning
appears
and
Migrate
is
offered
as
the
only
operation
in
the
menu.
Ist
ein
Server
ausgefallen
(die
Ausfallerkennung
erfolgt
periodisch
alle
fünfzehn
Sekunden),
wird
der
Server
und
die
darauf
betriebenen
virtuellen
Maschinen
mit
einem
roten
Symbol
als
unerreichbar
markiert,
eine
Warnmeldung
angezeigt
und
als
einzige
Operation
das
Migrieren
der
virtuellen
Maschine
angeboten.
ParaCrawl v7.1
Watch
how
Datto
and
our
partner
Ash
Creek
Enterprises
saved
a
school
from
server
failure.
Sehen
Sie
sich
an,
wie
Datto
und
unser
Partner
Ash
Creek
Enterprises
eine
Schule
bei
einem
Serverausfall
gerettet
haben.
CCAligned v1
The
Berner
Group
has
extensively
modernized
its
data
center
infrastructure
in
order
to
protect
itself
as
best
as
possible
from
the
risk
of
a
server
failure.
Um
sich
bestmöglich
vor
dem
Risiko
eines
Serverausfalls
zu
schützen,
hat
die
Berner
Group
ihre
Rechenzentrumsinfrastruktur
aufwändig
modernisiert.
ParaCrawl v7.1