Translation of "Server client" in German

You need to configure both the server and client machines for remote control:
Sie müssen sowohl den Server- als auch den Client-Computer für die Fernsteuerung einrichten:
KDE4 v2

The Euratom Safeguards Office replaced its information systems by modern client-server systems.
Das Amt hat seine Informationssysteme durch moderne Client-Server-Systeme ersetzt.
TildeMODEL v2018

Both server and client are extensible through a Java-based plug-in architecture.
Sowohl Server als auch Client sind durch eine Java-basierte Plugin-Architektur erweiterbar.
WikiMatrix v1

The communication between server and client is based upon SOAP technology.
Die Kommunikation zwischen Server und Client basiert auf der freien SWAP-Technologie.
WikiMatrix v1

The server unblocks the client and transmits the response back to the client.
Der Server bearbeitet die Anfrage und schickt die Antwort an den Client zurück.
WikiMatrix v1

Some security releated bugs in various radius server and client software have been found.
Jetzt wurden einige sicherheitsrelevante Bugs in RADIUS-Server und -Client Software gefunden.
ParaCrawl v7.1

Most computing used to be based on the client/server model.
Die EDV basierte großteils auf dem Client/Server-Modell.
CCAligned v1

Contains server and client, needs inetd.
Enthält Server und Client, benötigt inetd.
CCAligned v1

Our range of solutions includes client-server systems, desktop and mobile applications as well as embedded components.
Unser Lösungsspektrum umfasst Client-Server-Systeme, Desktop- und mobile Applikationen sowie eingebettete Komponenten.
ParaCrawl v7.1

The software architecture for the PCBot is based on the known client-server model.
Die Softwarearchitektur des PCBot beruht auf dem bekannten Client-Server-Modell.
ParaCrawl v7.1

You can choose a file on the server or the client.
Sie können eine Datei auf dem Server oder Client auswählen.
ParaCrawl v7.1