Translation of "For our client" in German
I
don't
think
she
knows
anything
about
anything
She
knows
enough
to
be
a
problem
for
our
client.
Sie
weiß
genug,
um
für
unseren
Klienten
ein
Problem
darzustellen.
OpenSubtitles v2018
Integrity
is
crucial
for
us
in
our
client
relationship.
Integrität
ist
essentiell
für
unsere
Kundenbeziehung.
CCAligned v1
We
enriched
our
products
Variety
for
our
client
selection.
Wir
haben
unsere
Produktvielfalt
für
unsere
Kundenauswahl
bereichert.
CCAligned v1
The
delivery
of
single
shipments
sequentially
was
a
real
advantage
for
our
client.
Die
sequenzielle
Anlieferung
war
ein
echter
Vorteil
für
den
Kunden.
ParaCrawl v7.1
Today
we
started
the
work
for
our
new
client,
Canada.
Heute
haben
wir
die
Arbeit
für
unseren
neuen
Kunden,
Kanada,
aufgenommen.
ParaCrawl v7.1
Selections
from
the
documentation
we
compiled
for
our
client.
Auszüge
aus
den
für
unseren
Auftraggeber
zusammengestellten
Dokumentationen.
ParaCrawl v7.1
Unfortunately
we
don't
have
the
means
to
offer
such
a
prepaid
service
for
our
international
client.
Leider
haben
wir
keine
Möglichkeit
Retourenscheine
für
unsere
ausländischen
Kunden
bereitzustellen.
ParaCrawl v7.1
A
direct
freeway
access
to
the
S1
is
an
optimal
position
for
our
client
service.
Eine
direkte
Autoanbindung
an
die
S1
ist
für
unsere
Kundenbetreuung
ein
optimaler
Standort.
ParaCrawl v7.1
We
installed
7m2
of
the
TV
3
on
to
a
stage
platform
for
our
client.
Für
unseren
Kunden
installierten
wir
7qm
der
TV
3
auf
einem
Bühnenpodest.
ParaCrawl v7.1
The
magnificent
location
of
the
Dolder
Grand
was
a
real
selling
point
for
our
client.
Der
Standort
des
Dolder
Grand
war
ein
großes
Verkaufsargument
für
den
Kunden
gewesen.
ParaCrawl v7.1
But
that's
exactly
what
we
did
for
our
client
RapidEye.
Doch
genau
das
haben
wir
für
unseren
Kunden
RapidEye
umgesetzt.
ParaCrawl v7.1
For
our
client
Realtime
Department
we
initially
created
a
custom
diamond
shader.
Für
unseren
Kunden
Realtime
Department
programmierten
wir
zunächst
einen
speziellen
Rauten-Shader.
CCAligned v1
We
are
looking
to
recruit
an
electronics
engineer
for
our
client
in
Hamburg.
Für
unseren
Kunden
suchen
wir
einen
Elektroniker
in
Hamburg.
CCAligned v1
For
our
client
there
are
very
significant
operational
and
financial
consequences
Für
unseren
Mandanten
entstehen
hieraus
erhebliche
betriebliche
und
finanzielle
Konsequenzen.
CCAligned v1
The
advantages
for
you
as
our
client
speak
for
themselves:
Die
Vorteile
und
Ihr
Nutzen
sprechen
für
sich:
CCAligned v1
This
mini
water
toys
combination
design
was
customized
for
our
client
from
Thailand
in
the
year
2016.
Dieser
Miniwasserspielwaren-Kombinationsentwurf
wurde
für
unseren
Kunden
von
Thailand
im
Jahr
2016
besonders
angefertigt.
CCAligned v1
We
have
security
box
in
each
apartment
for
our
client.
Wir
haben
einen
Safe
in
jeder
Wohnung
für
unseren
Kunden.
CCAligned v1
This
means
for
you
as
our
client
and
partner:
Das
bedeutet
für
Sie
als
unser
Klient
und
Partner:
CCAligned v1
Thank
you
for
being
our
client!
Vielen
Dank,
dass
Sie
unser
Kunde
sind!
CCAligned v1
The
advantages
for
you
as
our
client
are
.....
Unsere
Vorteile
für
Sie
als
Kunden
sind
.....
CCAligned v1
Literally,
there
is
no
risk
involved
for
you,
our
client.
Es
besteht
buchstäblich
kein
Risiko
für
Sie,
unseren
Kunden.
CCAligned v1
Take
full
responsibility
for
our
client
and
staff.
Nehmen
Sie
die
volle
Verantwortung
für
unsere
Kunden
und
Mitarbeiter.
CCAligned v1