Translation of "Of the client" in German
It
is
not
a
question
of
knowing
whether
the
client
has
the
best
price.
Es
geht
nicht
darum,
ob
der
Kunde
den
besten
Kurs
bekommt.
Europarl v8
How
can
we
resolve
the
problems
of
identifying
the
client?
Wie
sind
die
Probleme
der
Kundenidentifizierung
zu
lösen?
Europarl v8
Configuration
of
the
client
will
require
installation
of
all
the
tools.
Für
die
Konfiguration
des
Clients
ist
eine
Installation
aller
Tools
nötig.
PHP v1
This
safeguards
the
right
of
the
client
to
a
fair
trial.
Hierdurch
wird
das
Recht
des
Klienten
auf
ein
faires
Verfahren
gewahrt.
TildeMODEL v2018
A
large
share
of
the
banking
sector
is
state
owned
as
is
much
of
the
banks'
corporate
client
base.
Ein
Großteil
des
Bankensektors
und
der
Firmenkunden
der
Banken
befindet
sich
in
Staatseigentum.
DGT v2019
Well,
you
see,
that's
part
of
the
whole
genie-client
privilege
thing.
Sieh
mal,
das
ist
Teil
der
Beziehung
Flaschengeist-Kunde.
OpenSubtitles v2018
They
included
the
management
and
utilisation
of
the
client
base.
Zu
diesen
gehörte
auch
die
Verwaltung
und
Nutzung
des
Kundenstamms.
EUbookshop v2
Originality:
The
strong
involvement
of
the
client,
Renault,
should
be
emphasised.
Originalität:
Das
starke
Engagement
des
Auftraggebers
Renault
verdient
besondere
Würdigung.
EUbookshop v2
An
important
requirement
in
both
is
application
of
the
"know
your
client"
principle.
Einewichtige
Voraussetzung
bei
beiden
ist
die
Anwendung
des
"bekannte
Kunden"–Grundsatzes.
EUbookshop v2