Translation of "At the client" in German
Look
at
the
client
base
for
this.
Schauen
Sie
sich
den
Kundenstamm
an.
TED2013 v1.1
The
little
that
is
on
offer
is
aimed
at
the
corporate
client
market.
Das
geringe
hier
vorhandene
Angebot
richtet
sich
vor
allem
an
Unternehmen.
EUbookshop v2
He
has
succeeded
if,
at
the
end,
both
client
and
applicant
are
satisfied.
Erfolg
ist,
wenn
Auftraggeber
und
Bewerber
am
Ende
zufrieden
sind.
ParaCrawl v7.1
By
means
of
that
profile
the
databases
will
be
automatically
configured
at
the
client.
Mit
Hilfe
dieses
Profils,
werden
beim
Client
die
Datenbanken
automatisch
konfiguriert.
ParaCrawl v7.1
I
will
have
a
pair
of
keystores
each
at
the
client
and
server.
Auf
dem
Client
und
dem
Server
lege
ich
zwei
Schlüsselspeicher
an.
ParaCrawl v7.1
At
EML
the
client
is
not
the
test
driver.
Bei
EML
ist
der
Kunde
nicht
der
Testfahrer.
ParaCrawl v7.1
This
will
mount
the
/home
directory
on
the
server
at
/mnt
on
the
client.
Dadurch
wird
das
Verzeichnis
/home
des
Servers
auf
dem
Client
unter
/mnt
eingehängt.
ParaCrawl v7.1
No
installation
of
IRISSYS®
components
at
the
client
is
required.
Es
wird
keine
Installation
von
IRISSYS®-Komponenten
auf
dem
Client
benötigt.
CCAligned v1
At
this
site,
the
client
projects
and
programs
the
application.
An
dieser
Stelle
projektiert
und
programmiert
der
Kunde
die
Applikation.
EuroPat v2
The
respective
inputs
of
individual
survey
persons
can
also
be
retrieved
at
the
client
50
.
Am
Client
50
sind
auch
die
jeweiligen
Eingaben
einzelner
Befragungspersonen
abfragbar.
EuroPat v2
At
some
point,
the
client
decides
to
request
a
withdrawal
of
500$.
Irgendwann
entscheidet
der
Kunde
eine
Auszahlung
von
500
$
zu
verlangen.
CCAligned v1
At
Sii
the
client
is
the
main
focus.
Bei
Sii
steht
der
Kunde
im
Fokus.
ParaCrawl v7.1
If
this
is
the
case
the
contained
database
configurations
will
be
started
at
the
client.
Ist
dies
der
Fall,
so
werden
die
enthaltenen
Datenbankkonfigurationen
am
Client
angelegt.
ParaCrawl v7.1
All
processing
of
EAP
messages
occurs
at
the
remote
access
client
and
the
NPS
server.
Die
Verarbeitung
der
EAP-Nachrichten
erfolgt
ausschließlich
auf
dem
RAS-Client
und
dem
Netzwerkrichtlinienserver.
ParaCrawl v7.1
The
return
outside
Italy
is
at
the
client
expense.
Die
Rücksendung
außerhalb
von
Italien
ist
zu
Lasten
des
Kunden.
ParaCrawl v7.1
The
following
comfort
features
are
available
at
the
client
with
the
ixi-UMS
Client
Tools:
Folgende
zusätzliche
Komfortfunktionen
stehen
am
Client
mit
den
ixi-UMS
Client
Tools
zur
Verfügung:
ParaCrawl v7.1
All
cost
with
the
redemption
go
at
the
expense
of
Client.
Alle
mit
der
Einlösung
verbundenen
Kosten
gehen
zu
Lasten
des
Vertragspartners.
ParaCrawl v7.1
First
up,
let's
take
a
look
at
the
CactusVPN
client
software
for
Windows
.
First
up,
Werfen
wir
einen
Blick
auf
die
CactusVPN
Client-Software
für
Windows
.
ParaCrawl v7.1
At
the
earliest,
the
client
will
be
released
at
the
end
of
this
year.
Der
Client
wird
frühestens
Ende
dieses
Jahres
erscheinen.
ParaCrawl v7.1
We
provide
Notary
approval
and
Apostil
approval
services
at
the
request
of
client.
Auf
Wunsch
des
Kunden
werden
notarielle
und
Apostille
Dienste
geleistet.
ParaCrawl v7.1