Translation of "Serious loss" in German
The
main
problem
here
is
the
qualitative
replacement
of
this
economically
serious
loss.
Das
Hauptproblem
hierbei
ist
der
qualitative
Ersatz
dieses
wirtschaftlich
schwer
wiegenden
Verlustes.
Europarl v8
This
can
result
in
serious
vision
loss
and
even
blindness.
Dies
kann
zu
schwerwiegendem
Verlust
des
Sehvermögens
bis
hin
zu
Erblindung
führen.
EMEA v3
This
can
result
in
serious
loss
of
vision
and
even
blindness.
Dies
kann
zu
schwerwiegendem
Verlust
des
Sehvermögens
bis
hin
zu
Erblindung
führen.
ELRC_2682 v1
This
would
be
serious
loss
as
far
as
their
export
earnings
are
concerned.
Das
wäre
zugleich
auch
ein
großer
Verlust
für
ihre
Ausfuhrerträge.
EUbookshop v2
How
serious
is
this
loss
likely
to
befor
EC
Member
States?
Wie
schwerwiegend
dürfte
dieser
Verlust
für
die
EGMitgliedstaaten
sein?
EUbookshop v2
It
can
only
mean
serious
and
grievous
loss
to
take
any
other
attitude.
Es
kann
nur
ernsthaften
und
schlimmen
Verlust
bedeuten,
eine
andere
Haltung
einzunehmen.
ParaCrawl v7.1
The
bats
in
this
case
represent
a
failure
and
a
serious
loss
of
money.
Die
Fledermäuse
stellen
in
diesem
Fall
einen
Misserfolg
und
einen
schweren
Geldverlust
dar.
ParaCrawl v7.1