Translation of "Sequential access" in German
The
sequential
access
of
the
tape
itself
is
called
as
the
tape
format.
Der
folgende
Zugang
des
Bandes
selbst
wird
als
das
Band-Format
genannt.
ParaCrawl v7.1
The
main
disadvantage
regarding
the
tape
drives
was
the
sequential
access
which
takes
a
lot
of
time.
Der
Hauptnachteil
bezüglich
der
Bandstationen
war
der
folgende
Zugang,
der
viel
Zeit
nimmt.
ParaCrawl v7.1
Its
design
features
include:
Column-oriented
storage
organization,
which
increases
performance
of
sequential
record
access
at
the
expense
of
common
transactional
operations
such
as
single
record
retrieval,
updates,
and
deletes.
Zu
den
Konstruktionsmerkmalen
gehört:
Spaltenorientierte
Speicherorganisation,
die
den
sequentiellen
Zugriff
auf
Kosten
transaktionaler
Operationen
wie
Zugriff
auf
einzelne
Datensätze,
Updates
und
Löschungen
optimiert.
WikiMatrix v1
The
formation
of
a
slide-in
opening
for
the
filter
inserts
in
the
filter
housing
enables
more
direct
and
better
access
to
the
individual
filter
inserts
than
through
the
intake
opening
or
the
outlet
opening,
since
these
permit
only
sequential
access
to
the
individual
filter
inserts.
Die
Ausbildung
einer
Einschuböffnung
für
die
Filtereinsätze
im
Filtergehäuse
ermöglicht
einen
direkteren
und
besseren
Zugriff
auf
die
einzelnen
Filtereinsätze,
als
durch
die
Eintrittsöffnung
oder
Austrittsöffnung,
da
diese
nur
einen
sequentiellen
Zugriff
auf
die
einzelnen
Filtereinsätze
gestatten.
EuroPat v2
Similar
to
DVD-RAM
except
that
its
technology
features
a
sequential
read-write
access
more
like
a
phonograph
than
a
hard
disk.
Ähnlich
wie
DVD-RAM,
außer,
dass
seine
Technologie
verfügt
über
eine
sequentielle
Lese-und
Schreibzugriff
mehr
wie
ein
Phonograph
als
eine
Festplatte.
ParaCrawl v7.1
Sequential
access
means
that,
if
address
N
is
accessed
by
the
CPU,
it
is
highly
likely
that
address
N+1
will
be
accessed
next.
Sequentieller
Zugriff
bedeutet,
dass
wenn
auf
Adresse
N
von
der
CPU
zugegriffen
wird,
es
hchstwahrscheinlich
ist,
dass
auf
die
Adresse
N+1
als
nchstes
zugegriffen
wird.
ParaCrawl v7.1
WekaIO
Matrix
supports
small
and
large
files,
random
and
sequential
access,
and
accelerates
metadata
access
with
distributed
parallel
access.
Die
WekaIO
Matrix
unterstützt
kleine
und
große
Dateien,
Random-
und
sequenziellen
Zugriff
und
beschleunigt
den
Zugriff
auf
Metadaten
mit
verteiltem
Parallelzugriff.
ParaCrawl v7.1
The
DVD+RW
specification
allows
for
either
CLV
format
for
sequential
video
access
(read
at
CAV
speeds
by
the
drive)
or
CAV
format
for
random
access,
but
CAV
recording
is
not
supported
by
any
current
hardware.
Die
DVD+RW-Spezifikation
erlaubt
entweder
das
CLV-Format
für
sequentiellen
Videozugriff
(vom
Laufwerk
mit
CAV-Geschwindigkeiten
gelesen)
oder
das
CAV-Format
für
wahlfreien
Zugriff,
aber
Beschreiben
mit
CAV
wird
von
derzeitiger
Hardware
nicht
unterstützt.
ParaCrawl v7.1
Besides
the
sequential
list
access
the
protocol
according
to
the
invention
also
makes
possible
a
specific
search
as
well
as
the
navigation
through
any
lists.
Neben
dem
sequentiellen
Listenzugriff
ermöglicht
das
erfindungsgemäße
Protokoll
auch
eine
gezielte
Suche
sowie
die
Navigation
durch
beliebige
Listen.
EuroPat v2
It
is
again
clear
here
that
the
above-
and
below-described
testing
environment
10
enables
a
multiple
usage
of
components,
for
example
the
simulation
hardware
unit
150,
as
well
as
a
sequential
multiple
access
of
a
plurality
of
users,
which
are
spatially
separated
from
one
another
and
from
the
test
object,
to
a
test
object.
Auch
hier
wird
deutlich,
dass
die
Testumgebung
10
wie
oben
und
im
Folgenden
beschrieben
eine
Mehrfachverwendung
von
Komponenten,
beispielsweise
der
Simulationshardwareeinheit
150
ermöglicht,
wie
auch
ein
Mehrfachzugriff
mehrerer
Benutzer,
die
räumlich
getrennt
voneinander
und
von
dem
Testobjekt
sind,
auf
ein
Testobjekt
nacheinander
ermöglicht
wird.
EuroPat v2
Especially
advantageously,
all
accesses
not
addressing
the
particular
memory
are
masked,
so
that
the
sequential
access
sequences
within
the
storage
device
are
not
disturbed.
Besonders
vorteilhaft
ist
dabei
das
Ausblenden
aller
nicht
den
entsprechenden
Speicher
adressierenden
Zugriffe,
da
dadurch
die
sequenziellen
Zugriffsfolgen
innerhalb
der
Speichereinrichtung
nicht
gestört
werden.
EuroPat v2
In
the
known
“Merged
IS
Cycles,”
one
waiting
state
can
be
saved
in
both
a
sequential
and
a
non-sequential
memory
access.
Bei
den
für
sich
bekannten
"Merged
IS
Cycles"
kann
sowohl
bei
einem
sequenziellen
als
auch
bei
einem
nicht
sequenziellen
Speicherzugriff
jeweils
ein
Wartezustand
eingespart
werden.
EuroPat v2
However,
in
a
N-port
memory
architecture
this
sequential
access
contention
resolution
proves
to
be
disadvantageous,
since
particularly
when
there
are
several
access
contentions
the
performance
of
the
overall
memory
architecture
is
dramatically
reduced.
Diese
sequentielle
Zugriffskonfliktlösung
erweist
sich
jedoch
bei
einer
N-Port-Speicherarchitektur
als
nachteilig,
da
insbesondere
bei
mehreren
Zugriffskonflikten
die
Leistungsfähigkeit
der
gesamten
Speicherarchitektur
dramatisch
herabgesetzt
wird.
EuroPat v2
While
the
sequential
access
speed
of
current
hard
disks
can
rise
to
180~220
MB/s,
Btrfs
with
higher
I/O
latency
makes
it
difficult
to
realize
the
full
performance
potential
of
hard
disks,
and
is
even
more
inefficient
for
increasingly-affordable
SSDs.
Während
die
sequentielle
Zugriffsgeschwindigkeit
aktueller
Festplatten
auf
180~220
MB/s
ansteigen
kann,
erschwert
Btrfs
mit
höherer
I/O-Latenz
die
Realisierung
des
vollen
Leistungspotenzials
von
Festplatten
und
ist
für
zunehmend
erschwingliche
SSDs
noch
ineffizienter.
ParaCrawl v7.1
This
system
doesn't
aim
at
increasing
reliability,
since
(as
in
the
linear
case)
the
availability
of
all
the
data
is
jeopardized
as
soon
as
one
disk
fails,
but
at
increasing
performance:
during
sequential
access
to
large
amounts
of
contiguous
data,
the
kernel
will
be
able
to
read
from
both
disks
(or
write
to
them)
in
parallel,
which
increases
the
data
transfer
rate.
Dieses
System
beabsichtigt
nicht,
die
Zuverlässigkeit
zu
erhöhen,
da
(wie
beim
linearen
RAID)
die
Verfügbarkeit
der
Daten
gefährdet
ist,
sobald
eine
Platte
ausfällt,
sondern
die
Leistung
zu
erhöhen:
beim
sequentiellen
Zugriff
auf
große
Mengen
zusammenhängender
Daten
kann
der
Kernel
gleichzeitig
von
beiden
Platten
lesen
(oder
auf
sie
schreiben),
wodurch
die
Datenübertragungsrate
erhöht
wird.
ParaCrawl v7.1
It
detects
the
sequential
access,
creates
the
parallel
prefetch
threads,
and
uses
multiple
processors
to
analyze
the
data
as
quickly
as
the
disks
can
produce
it.
Er
erfasst
den
sequenziellen
Zugriff,
erzeugt
die
parallelen
Threads,
und
verwendet
mehrere
Prozessoren,
um
die
Daten
so
schnell
analysieren
zu
können,
wie
die
Platten
sie
produzieren.
ParaCrawl v7.1
While
this
is
true,
it
is
possible
to
take
advantage
of
the
sequential
and
localized
access
behavior
of
applications
and
eliminate
most
of
the
performance
implications
of
using
disk
drives
as
backing
store
for
RAM.
Whrend
dies
der
Wahrheit
entspricht,
ist
es
jedoch
mglich
seine
Vorteile
aus
dem
sequentiellen
und
ortsgebundenen
Zugriffsverhalten
von
Applikationen
zu
ziehen
und
die
meisten
negativen
Auswirkungen
auf
die
Leistung
zu
elimieren,
sobald
Festplattenlaufwerke
als
Zusatzspeicher
fr
den
Hauptspeicher
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1