Translation of "Sense of competition" in German

Instilling a sense of good, clean competition In these kids, i think, um...

Having a sense of competition, but may have better quality materials we prefer to guarantee quality.

The forging of international alliances opens up new markets, and as a consequence brings about a covert and strengthened sense of competition which is to the consumer' s advantage.

These should be published in the Official Journal and in the press and on the Internet to guarantee a genuine sense of competition.

To my mind, this liberalisation can only be understood in the broad sense of greater competition in both the freight and passenger transport sectors, at both national and international levels.

But the return of nationalist sentiment within Europe today creates a sense of emulation and competition, which proved instrumental in the rise of Asia yesterday.

In addition, Acron claimed that it should be considered as a financial investor in the Union company and that its shareholding conferred to Acron only limited statutory rights in decision making, therefore not giving Acron control over the Union company in the sense of Union competition law.

Yet, this should not be looked at in isolation but in the broadest sense of full competition and the cost effect to all consumers.

Individualisation, varying levels of access to school education, unemployment, poverty, social exclusion, personal shame and parents who are unable to cope as well as systems of education based on an increasing sense of competition from the earliest age, limiting opportunities for those unable to keep up with the leaders in the race may be factors that a preventive approach has to take into account.

In the process of the liberalisation of the electricity markets initiated by the European Electricity Directive the Commission considers it important that the market entry of Southern has a positive influence on the market in the sense of competition oriented behaviour.

Simultaneously, it compounds class division, since the consumer culture has created an abstract sense of competition and status where to have more than others is equated to success.

Critique thus has an extremely ambivalent relationship to power – it can also be understood as incorporated cultural capital, and no matter how radically it questions the "system", in some cases this can be a precise expression of the system itself, for instance in the sense of academic competition for the most radical position.

The sound of this gives us hope for the auction marketplace, since it will certainly create a sense of urgency and competition like no other place online.

Critique thus has an extremely ambivalent relationship to power – it can also be understood as incorporated cultural capital, and no matter how radically it questions the “system”, in some cases this can be a precise expression of the system itself, for instance in the sense of academic competition for the most radical position.

The rendition of names and trade marks in the documents made publicly available, even they are not notably identified, do not justify the assumption that such names and trade marks in the sense of competition and trade mark right are regarded as free and may be used by everyone.

We can also share it with other players on our social accounts generating a greater sense of competition online.

To counteract this sense of competition and the social tensions it creates, the project supports both Syrian refugees and young Jordanians who would not be able to access higher education without financial support.

The idea is based on a combination of economic efficiency, in the sense of high productivity, competition and economic growth, and a high level of employment on the one hand together with social cohesion on the other hand.