Translation of "Seniority-based" in German
Japanese
corporations,
which
have
traditionally
sought
to
protect
employees
from
redundancy,
are
now
having
to
rethink
established
practices
of
lifetime
employment
and
seniority-based
pay.
Japanische
Unternehmen,
die
traditionsgemäß
danach
strebten,
Angestellte
vor
Entlassungen
zu
schützen,
müssen
nun
eingebürgerte
Praktiken
-
wie
die
lebenslange
Beschäftigung
in
einem
Betrieb
und
die
von
der
Dauer
der
Betriebszugehörigkeit
abhängige
Lohnhöhe
-
überdenken.
EUbookshop v2
The
guarantee
of
employment
security
and
a
seniority-based
wage
system
reinforces
high
commitment
and
a
willingness
to
be
flexible.
Die
Garantie
einer
sicheren
Anstellung
und
ein
von
der
Betriebszugehörigkeit
abhängiges
Entlohnungssystem
verstärken
natürlich
die
starke
Verpflichtung
gegenüber
der
Firma
und
die
Bereitschaft
zur
Flexibilität.
EUbookshop v2