Translation of "Seminal paper" in German

Having read the seminal 1961 paper of the "Intergalactic Computer Network" by J. C. R. Licklider, Roberts developed the concept of a computer-to-computer network that could communicate via data packets.
Nachdem er die Arbeit aus dem Jahr 1961 von Joseph Carl Robnett Licklider zum Thema „Intergalactic Computer Network“ (Intergalaktisches Computernetzwerk) las, entwickelte Lawrence Roberts das Konzept eines Computer-zu-Computer-Netzwerks, welches durch Datenpakete kommunizieren könnte.
Wikipedia v1.0

Claude E. Shannon first used the word bit in his seminal 1948 paper "A Mathematical Theory of Communication".
Schriftlich wurde der Begriff zum ersten Mal 1948 auf Seite eins von Claude Shannons berühmter Arbeit "A Mathematical Theory of Communication" erwähnt.
Wikipedia v1.0

The maps were popularized in a seminal 1976 paper by the theoretical ecologist Robert May.
Infolge einer richtungsweisenden Arbeit des theoretischen Biologen Robert May aus dem Jahr 1976 fand sie weite Verbreitung.
WikiMatrix v1

In 2010 for instance, Joe Cribb published his seminal paper on the Kidarites (Joe Cribb, The Kidarites, the Numismatic Evidence.
Erst 2010 zum Beispiel publizierte Joe Cribb seinen grundlegenden Artikel über die Kidariten (Joe Cribb, The Kidarites, the Numismatic Evidence.
ParaCrawl v7.1

He published this method in 1919, and it also formed the basis of his seminal paper on the scattering of plane electric waves by spheres.
Er veröffentlichte diese Methode im Jahr 1919, und es bildete auch die Grundlage seiner bahnbrechenden Arbeit über die Streuung von ebenen elektrischen Wellen von Kugeln.
ParaCrawl v7.1

The term was coined by Lane, Ingram, Roth of the National Institute on Aging in a seminal 1998 paper in the Journal of Anti-Aging Medicine, the forerunner of Rejuvenation Research.
Die Bezeichnung wurde von Lane, Ingram und Roth vom National Institute on Aging in einer Veröffentlichung aus dem Jahr 1998 im „Journal of Anti-Aging Medicine“ geprägt.
WikiMatrix v1

Over the course of his illustrious career, Manz has published more than 250 papers in scientific journals – including his seminal paper on the novel concept of "total chemical analysis systems" – which are cited more than 11,000 times.
Im Laufe seines glanzvollen Werdegangs veröffentlichte Manz über 250 Artikel in wissenschaftlichen Zeitschriften – darunter seine bahnbrechende Veröffentlichung über das neue Konzept der "chemischen Gesamtanalysesysteme" – die mehr als 11 000 Mal zitiert werden.
ParaCrawl v7.1

In a seminal paper, prepared by Ecologic on behalf of the Austrian Federal Ministry of Agriculture, Forestry, Environment and Water Management, the authors argue for using the 'Open Method of Co-ordination' (OMC) in EU environmental policy.
Im Auftrag des österreichischen Bundesministeriums für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft erarbeitete Ecologic ein wegweisendes Hintergrundpapier, in dem die Autoren für den Gebrauch der Methode der Offenen Koordinierung (OMC) innerhalb der Europäischen Umweltpolitik argumentieren.
ParaCrawl v7.1

The relationship between social capital and human capital has attracted considerable interest ever since the first publication of James Coleman’s seminal paper (Coleman 1988).
Seit der ersten Veröffentlichung von James Colemans bahnbrechender Studie besteht ein beachtliches Interesse an der Beziehung zwischen Sozialkapital und Humankapital (Coleman 1988).
ParaCrawl v7.1

This is known as the “Hotelling rule”, named after the author of the seminal paper (Hotelling, 1931).
Diese Theorie ist bekannt als „Hotelling-Regel“, benannt nach dem Autor eines wegweisenden Papers (Hotelling, 1931).
ParaCrawl v7.1

This is known as the "Hotelling rule", named after the author of the seminal paper (Hotelling, 1931).
Diese Theorie ist bekannt als "Hotelling-Regel", benannt nach dem Autor eines wegweisenden Papers (Hotelling, 1931).
ParaCrawl v7.1

In a seminal paper from 1987, a team of researchers4 have revealed one such negative feedback loop.
In einer bahnbrechenden Arbeit aus dem Jahr 1987 hat ein Team von Wissenschaftlern8 eine solche Rückkopplungsschleife offengelegt.
ParaCrawl v7.1

And a fabulous man called Miles Loyd who lives on the outskirts of San Francisco, wrote this seminal paper that was completely ignored in the Journal of Energy about how to use basically an airplane on a piece of string to generate enormous amounts of electricity.
Da schrieb ein fabelhafter Mann namens Miles Loyd, der in einer Vorstadt von San Francisco lebt, eine bahnbrechende Arbeit im "Journal of Energy", von der allerdings niemand Notiz nahm. Es ging darum, wie man gleichsam ein Flugzeug an einem Seil dazu benutzte, riesige Mengen von Energie zu produzieren.
TED2020 v1