Translation of "Self-speaking" in German

And it wasn’t the vocabulary or the grammar rules that they didn’t accept, it was also the self-speaking values of an unequal system that consigned them to unemployment and to which they refused to conform.
Und es geht nicht nur um das Vokabular oder die Grammatikregeln, die sie nicht lernen wollen, sondern auch um die angeblichen Werte eines Systems von Ungleichheiten, das sie zur Arbeitslosigkeit verdammt und dem sie sich nicht anpassen wollen.
ParaCrawl v7.1

And it wasn't the vocabulary or the grammar rules that they didn't accept, it was also the self-speaking values of an unequal system that consigned them to unemployment and to which they refused to conform.
Und es geht nicht nur um das Vokabular oder die Grammatikregeln, die sie nicht lernen wollen, sondern auch um die angeblichen Werte eines Systems von Ungleichheiten, das sie zur Arbeitslosigkeit verdammt und dem sie sich nicht anpassen wollen.
ParaCrawl v7.1